Noël Coward — Let's Do It 가사 및 번역
이 페이지에는 Noël Coward의 노래 "Let's Do It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mr. Irving Berlin
Often emphasizes sin
In a charming way
Mr. Coward we know
Wrote a song or two to show
Sex was here to stay
Richard Rodgers it’s true
Took a more romantic view
Of this sly biological urge
But it really was Cole
Who contrived to make the whole
Thing merge
He said the Belgians and Greeks do it
Nice young men who sell antiques do it
Let’s do it, let’s fall in love
Monkeys whenever you look do it
Aly Khan and King Farouk do it
Let’s do it, let’s fall in love
Louella Parsons can’t quite do it
For she’s so highly strung
Marlene might do it
But she looks far too young
Each man out there shooting crap does it
Davy Crockett in that dreadful cap does it
Let’s do it, let’s fall in love
Our famous writers in swarms do it
Somerset and all the Maughams do it
Let’s do it, let’s fall in love
The Brontes felt that they must do it
Ernest Hemingway could-just-do it
Let’s do it, let’s fall in love
E. Allan Poe-ho! ho! ho!-did it
But he did it in verse
H. Beecher Stowe did it
But she had to rehearse
Tennessee Williams self-taught does it
Kinsey with a deafening report does it
Let’s do it, let’s fall in love
In the Spring of the year
Inhibitions disappear
And our hearts beat high
We had better face facts
Every gland that overacts
Has an alibi
For each bird and each bee
Each slap-happy sappy tree
Each temptation that lures us along
Is just Nature elle-meme
Merely singing us the same
Old song
In Texas some of the men do it
Others drill a hole-and then do it
Let’s do it, let’s fall in love
West Point cadets forming fours do it
People say all those Gabors do it
Let’s do it, let’s fall in love
My kith and kin, more or less, do it
Every uncle and aunt
But I confess to it
I’ve one cousin that can’t
Teenagers squeezed into jeans do it
Probably we’ll live to see machines do it
Let’s do it, let’s fall in love
Each baby bat after dark does it
In the desert Wilbur Clark does it
Let’s do it, let’s fall in love
We’re told that every hormone does it
Victor Borge all alone does it
Let’s do it, let’s fall in love
Each tiny clam you consume does it
Even Liberace-we assume-does it
Let’s do it, let’s fall in love!
가사 번역
어빙 베를린
종종 죄를 강조합니다
매력적인 방법으로
겁쟁이 씨 우리는 알고있다
보여 노래 또는 두 가지를 썼다
섹스는 여기에 남아 있었다
리처드 로저스 사실
더 로맨틱한 전망
이 교활한 생물학적 충동
하지만 정말 콜이었어
누가 전체를 고안 했을까
일이 병합
벨기에인과 그리스가 그러랬어
골동품을 판매하는 좋은 젊은 남자가 그것을 할
좋아,사랑에 빠지게 하자
원숭이 당신이 그것을 볼 때마다
알리 칸과 파룩왕은 그것을 할
좋아,사랑에 빠지게 하자
루엘라 파슨스는 그것을 할 수 없다
그녀는 매우 중독이야
마를린은 그것을 할 수 있습니다
하지만 그녀는 너무 젊은 보인다
밖에 있는 모든 사람이 총을 쏴서
그 무서운 모자에 데이비 크로켓은 않습니다
좋아,사랑에 빠지게 하자
메뚜기에 있는 우리의 고명한 작가는 그것을 합니다
서머셋과 모든 Maughams 는 그것을 할
좋아,사랑에 빠지게 하자
야생마들이 꼭 해야한다고 느꼈어요
어니스트 헤밍웨이는 그냥 할 수 있습니다
좋아,사랑에 빠지게 하자
E. 앨런 포 호! 호! 호!-그런가?
그러나 그는 그것을 구절에서했다
비셔 스토우가 해냈어
하지만 리허설은 해야 했어요
테네시 윌리엄스 독학합니까
귀청이 터지는 보고서를 가진 킨제이가
좋아,사랑에 빠지게 하자
'올해의 봄'
억제는 사라집니다
그리고 우리의 마음은 높은 이길
우리는 더 나은 얼굴 사실을 가지고 있었다
덮어 쓰는 모든 동맥
알리바이가 있어요
각 새와 각 꿀벌
각 때리고 행복한 감성 나무
우리를 따라 유혹하는 각각의 유혹
그냥 자연 엘르 밈입니다
그냥 우리 같은 노래
오래된 노래
텍사스에서 남자 몇 명이 그러는데
다른 사람은 구멍을 교련합니다-그 후에 그것을 하십시오
좋아,사랑에 빠지게 하자
웨스트 포인트 생도 형성 네요 그것을 할
돌망태들이 다 그러던데
좋아,사랑에 빠지게 하자
내 키스와 친척,더 많거나 적은,그것을 할
모든 삼촌과 이모
그러나 나는 그것을 고백한다
난 사촌이 하나 있는데
청바지에 압착 청소년은 그것을 할
아마 우리는 기계가 그것을 보는 것을 살 것입니다
좋아,사랑에 빠지게 하자
어두운 후 각 아기 박쥐는 않습니다
윌버 클라크 사막에서
좋아,사랑에 빠지게 하자
우리는 각 호르몬이 그것을 한다는 것을 들었습니다
빅터 보그 혼자 않습니다
좋아,사랑에 빠지게 하자
당신이 소비하는 각각의 작은 조개
심지어 리베라스-우리는 가정-않습니다
하자,사랑에 빠지게!