Noël Coward — London Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 Noël Coward의 노래 "London Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
London Pride has been handed down to us
London Pride is a flower that’s free
London Pride means our own dear town to us
And our pride is forever will be
Whoa, Liza
See the coster barrows
The vegetables and the fruit piled high
Oh, Liza
Little London sparrows
Covent Garden Market where the costers cry
Cockney feet
Mark the beat of history
Every street pins a memory down
Nothing ever can quite replace
The grace of London Town
There’s a little city flower
Ever spring unveiling
Growing in the crevices
By some London railing
Though it has a Latin name
In town and countryside
We in England call it
London Pride
London Pride has been handed down to us
London Pride is a flower that’s free
London Pride means our own dear town to us
And our pride it forever will be
Hey, lady
When the day is dawning
See the policeman yawning
On his lonely beat
Gay lady
Mayfair in the morning
Hear your footsteps echo
In the empty street
Early rain
And the pavement’s glistening
All Park Lane
In a shimmering gown
Nothing ever could break or harm
The charm
Of London Town
In our city, darkened now
Street and square and crescent
We can feel our living past
In our shadowed present
Ghosts beside our starlit Thames
Who lived and loved and died
Keep throughout the ages
London Pride
London Pride has been handed down to us
London Pride is a flower that’s free
London Pride means our own dear town to us
And our pride it forever will be
Grey city
Stubbornly implanted
Taken so for granted
For a thousand years
Stay, city
Smokily enchanted
Cradle of our memories
Of our hopes and fears
Every Blitz
Your resistance toughening
From the Ritz
To the Anchor and Crown
Nothing ever could override
The pride
Of London Town
가사 번역
런던 프라이드는 우리에게 내려왔다
런던 프라이드는 무료 꽃입니다
런던 프라이드는 우리 자신의 소중한 마을을 의미합니다
그리고 우리의 자존심은 영원히 될 것입니다
와,라이자
보 이 코스터 배로
야채 및 과일은 최고를 쌓았습니다
오,라이자
리틀 런던 참새
코벤트 가든 마켓
코크니 피
역사의 비트를 표시
모든 거리 핀을 아래로 메모리
아무것도 이제까지 아주 대체 할 수 없습니다
런던 타운의 은혜
작은 도시 꽃이 있습니다
이제까지 봄 발표
균열에서 성장
일부 런던 난간
라틴 이름이 있지만
마을과 시골에서
우리는 잉글랜드에서 그것을 호출
런던 프라이드
런던 프라이드는 우리에게 내려왔다
런던 프라이드는 무료 꽃입니다
런던 프라이드는 우리 자신의 소중한 마을을 의미합니다
그리고 우리의 자존심 영원히 될 것입니다
이봐,아가씨
날이 시작될 때
보 이 경찰 하품
그의 외로운 비트에
게이 여자
아침에 메이페어
당신의 발자취 에코를 들어
빈 거리에서
이른 비
그리고 포장 도로의 반짝임
모든 공원 차선
반짝이는 가운에
아무것도 이제까지 파괴하거나 해를 끼칠 수 없었다
매력
런던 타운
우리의 도시에서,지금 어둡게
거리와 광장 및 초승달
우리는 우리의 살아있는 과거를 느낄 수 있습니다
우리의 그림자 있는 현재에서
우리의 별빛 템스 옆에 유령
살고 사랑하고 죽은 사람
연령대에 걸쳐 유지
런던 프라이드
런던 프라이드는 우리에게 내려왔다
런던 프라이드는 무료 꽃입니다
런던 프라이드는 우리 자신의 소중한 마을을 의미합니다
그리고 우리의 자존심 영원히 될 것입니다
그레이 시티
고집 이식
당연한 그래서 촬영
천 년 동안
숙박,도시
스모키 매혹
우리의 기억의 요람
우리의 희망과 두려움의
모든 블리츠
당신의 저항 강화
리츠에서
닻 및 크라운에
아무것도 무시할 수 없습니다
긍지
런던 타운