Noël Coward — Poor Little Rich Girl (From On With The Dance) 가사 및 번역
이 페이지에는 Noël Coward의 노래 "Poor Little Rich Girl (From On With The Dance)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poor little rich girl
You’re a bewitched girl
Better take care
Laughing at danger
Virtue a stranger
Better beware
The life you lead sets all your nerves a-jangle
You love affairs are in a hopeless tangle
Though you’re a child, dear
Your life’s a wild typhoon
In lives of leisure
The craze for pleasure
Steadily grows;
Cocktails and laughter
But what comes after?
Nobody knows
You’re weaving love into a mad jazz pattern
Ruled by Pantaloon
Poor little rich girl
Don’t drop a stitch too soon
You’re only a baby
You’re lonely, and maybe
Someday soon you’ll know
The tears you are tasting
Are years you are wasting
Life’s a bitter foe
With fate it’s no use competing
Youth is so terribly fleeting;
By dancing much faster
You’re chancing disaster
Time alone will show
Poor little rich girl
You’re a bewitched girl
Better take care
Laughing at danger
Virtue a stranger
Better beware!
The life you lead sets all your nerves a-jangle
You love affairs are in a hopeless tangle
Though you’re a child, dear
Your life’s a wild typhoon
In lives of leisure
The craze for pleasure
Steadily grows;
Cocktails and laughter
But what comes after?
Nobody knows!
You’re weaving love into a mad jazz pattern
Ruled by Pantaloon
Poor little rich girl
Don’t drop a stitch too soon
가사 번역
가난한 작은 부자 소녀
당신은 매혹 소녀 야
더 나은 배려를 가지고 가십시오
위험에 웃음
미덕 낯선 사람
더 나은 조심
당신이 지도하는 생활은 당신의 모든 신경을-반짝이 놓습니다
당신은 사랑의 문제가 희망없는 엉킴에 있습니다
당신은 아이 비록,사랑
네 인생은 태풍이야
여가 생활
즐거움을 위한 열풍
꾸준히 성장;
칵테일과 웃음
그러나 무슨 일이 후에 온다?
아무도 모른다
당신은 미친 재즈 패턴으로 사랑을 만들고 있습니다
판탈룬 지배
가난한 작은 부자 소녀
너무 빨리 바느질을 떨어 뜨리지 마십시오
당신은 단지 아기 야
당신은 외로워,어쩌면
언젠가 곧 알게 될 것이다
당신이 시음하는 눈물
당신은 낭비 년 있습니까
인생은 쓴 적
운명에 그것은 아무 소용이 경쟁 없다
젊음은 정말 덧없다;
훨씬 더 빨리 춤으로
재앙이 생겼네
혼자 시간이 표시됩니다
가난한 작은 부자 소녀
당신은 매혹 소녀 야
더 나은 배려를 가지고 가십시오
위험에 웃음
미덕 낯선 사람
더 나은 조심!
당신이 지도하는 생활은 당신의 모든 신경을-반짝이 놓습니다
당신은 사랑의 문제가 희망없는 엉킴에 있습니다
당신은 아이 비록,사랑
네 인생은 태풍이야
여가 생활
즐거움을 위한 열풍
꾸준히 성장;
칵테일과 웃음
그러나 무슨 일이 후에 온다?
아무도 몰라!
당신은 미친 재즈 패턴으로 사랑을 만들고 있습니다
판탈룬 지배
가난한 작은 부자 소녀
너무 빨리 바느질을 떨어 뜨리지 마십시오