Noël Coward — Sigh No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Noël Coward의 노래 "Sigh No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sigh no more, sigh no more
Great clouds of sorrow fill the sky no more
Cloy no more, die no more
Those little deaths at parting
New life and new love are starting
Sing again, sing again
The Winter’s over and it’s Spring again
Joy is your troubadour
Sweet and beguiling ladies, sigh no more
Sigh no more
Sweet and beguiling ladies, sigh no more
Poor mournful ladies are you weeping for a dream once dreamed?
Are you still listening for some remembered theme that seemed
To promise happiness and love and gentle years
Devoid of fears
Sweet music parts again
Lift up your hearts again
And dry, and dry those tears
Sigh no more, sigh no more
Great clouds of sorrow fill the sky no more
Cloy no more, die no more
Those little deaths at parting
New life and new love are starting
Sing again, sing again
The Winter’s over and it’s Spring again
Joy is your troubadour
Sweet and beguiling ladies, sigh no more
Sigh no more
Sweet and beguiling ladies—sigh—no—more
가사 번역
한숨 더 이상,한숨 더 이상
슬픔의 큰 구름이 하늘을 더 이상 채우지 않는다
클로이 더 이상,더 이상 죽지 않는다
이별에 그 작은 죽음
새로운 삶과 새로운 사랑이 시작됩니다
다시 노래,다시 노래
겨울은 끝났고,다시 봄입니다
기쁨이 너의 골칫거리 야
달콤한 애무 숙녀,더 이상 한숨 없습니다
한숨 더 이상
달콤한 애무 숙녀,더 이상 한숨 없습니다
불쌍한 슬픈 숙녀 당신은 한 번 꿈 꾼 꿈 울고 있습니까?
당신은 여전히 보였다 몇 가지 기억 테마를 듣고 있습니까
행복과 사랑을 약속 하 고 부드러운 년
두려움없는
달콤한 음악 부품 다시
당신의 마음을 다시 들어 올립니다
그리고 그 눈물을 말리고십시오,말리십시오
한숨 더 이상,한숨 더 이상
슬픔의 큰 구름이 하늘을 더 이상 채우지 않는다
클로이 더 이상,더 이상 죽지 않는다
이별에 그 작은 죽음
새로운 삶과 새로운 사랑이 시작됩니다
다시 노래,다시 노래
겨울은 끝났고,다시 봄입니다
기쁨이 너의 골칫거리 야
달콤한 애무 숙녀,더 이상 한숨 없습니다
한숨 더 이상
달콤한 애무 숙녀-한숨-더 이상