Noël Coward — Something Very Strange 가사 및 번역
이 페이지에는 Noël Coward의 노래 "Something Very Strange"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is not a day like any other day
This is something special and apart
Something to remember
When the coldness of December
Chills my heart
Something very strange is happening to me
Every face I see seems to be smiling
All the sounds I hear
The buses changing gear
Suddenly appear
To be beguiling
Nobody is melancholy, nobody is sad
Not a single shad-
Ow on the sea
Some magician’s spell has made this magic start
And I feel I want to hold each shining moment in my heart
Something strange and gay
On this enchanted day
Seems to be happening to me
Something very strange is happening to me
Every cat I see seems to be purring
I can clearly tell
In every clanging bell
Some forgotten mel-
Ody recurring
Tinker tailor soldier sailor beggarman or thief
Every single leaf
On every tree
Seems to be aware of something in the air
And if only I were younger I’d put ribbons in my hair
Something strange and gay
On this enchanted day
Seems to be happening to me
가사 번역
이건 다른 날과 같은 날이 아니야
이 특별한 떨어져 무언가이다
기억해야 할 것
때 12 월의 추위
오한을 내 마음
아주 이상한 일이 나에게 일어나고 있습니다
내가 보는 모든 얼굴은 웃는 것 같습니다
내가 듣는 모든 소리
버스 변경 기어
갑자기 나타납니다
애지중지하는 것
아무도 우울 없다,아무도 슬픈 없다
아니 하나의 샤드-
아,바다 위에
일부 마술사의 주문이 마법의 시작을했다
그리고 나는 내 마음 속에 매 순간 빛나는 순간을 유지하려는 느낌
뭔가 이상하고 게이
이 매혹적인 날에
나에게 일어나는 것 같다
아주 이상한 일이 나에게 일어나고 있습니다
내가 보는 모든 고양이는 청어 것 같다
나는 명확하게 말할 수있다
모든 팽팽한 종소리
잊혀진 멜-
오디 반복
땜장이 재단사 군인 선원 거지 또는 도둑
매 잎
모든 나무에
공중에 뭔가를 알고 있는 것 같다
그리고 내가 어렸을 때 머리통에 리본을 달았더라면
뭔가 이상하고 게이
이 매혹적인 날에
나에게 일어나는 것 같다