Noël Coward — Wait a Bit Joe 가사 및 번역
이 페이지에는 Noël Coward의 노래 "Wait a Bit Joe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was quite a tiny lad
My nurse rehearsed me in a set routine
Of good and bad
When I grew up my parents would
Unduly emphasize the gulf between
The bad and good
Aware that love can be a most destructive force
I try to steer a middle course
There’s a right way and a wrong way
There’s a weak way and a strong way
Take it easy
Drive with caution when the road is greasy
Wait a bit, wait a bit, Joe
There’s an old way, and a new way
There’s a false way, and a true way
Keep your ears back
And you’ll never have to fight the tears back
Wait a bit, wait a bit, Joe
Never trust your conscience as a method of defense
When old Adam bubbles up inside
On mature reflection you will find that common sense
Is a far more servicible guide
There’s the wrong life, and he right life
There’s the home life, and the night life
But which ever direction you go
Wait a bit, wait a bit, Joe
There’s a right way, and a wrong way
There’s a short way, and a long way
Let your hair down
But before the thrill begins to wear down
Wait a bit, wait a bit, Joe
There’s a dull way, and a smart way
There’s a head way, and a heart way
Love may fret you
But before you let the goblins get you
Wait a bit, wait a bit, Joe
Try to keep your balance and endeavour to create
A design for living at your ease
If you’re over-eager and go snapping at the bait
You will end by giving at the knees
There’s a last love, and a first love
There’s a best love, and a worst love
But if you don’t want to lose on the throw
Wait a bit, wait a bit
Wait a bit, wait a bit—Joe
가사 번역
내가 아주 작은 어렸을 때
간호사가 미리 연습했어
좋고 나쁜 의
내가 자랐을 때
부당하게 사이의 걸프를 강조
나쁜 좋은
사랑이 가장 파괴적인 힘이 될 수 있음을 인식하십시오
나는 중간 과정을 조종하려고
올바른 방법과 잘못된 방법이 있습니다
약한 방법과 강한 방법이 있습니다
쉬운 그것을 가지고
도로가 기름기 많은 때 신중하게 드라이브
잠깐만,조
오래된 방법과 새로운 방법이 있습니다
잘못된 방법과 진정한 방법이 있습니다
귀를 뒤로 돌려
그리고 당신은 다시 눈물을 싸울 필요가 없을거야
잠깐만,조
당신의 양심을 방어 방법으로 믿지 마십시오
오래된 아담이 안쪽으로 거품이 일 때
성숙한 반사에 당신은 그 상식을 발견 할 것입니다
훨씬 더 맛있는 가이드
이 잘못된 삶,그리고 그는 바로 생활
가정 생활 및 밤 생활이 있습니다
그러나 어느 방향으로 당신이 간다
잠깐만,조
올바른 방법과 잘못된 방법이 있습니다
짧은 방법,그리고 먼 길이있다
당신의 머리를 아래로 시키십시오
하지만 스릴 전에 아래로 착용하기 시작
잠깐만,조
이 무딘 방법,그리고 현명한 방법이있다
머리도 있고 심장도 있어
사랑은 당신을 초조해 할 수 있습니다
고블린이 널 잡기 전에
잠깐만,조
당신의 균형을 유지하고 만들 노력 시도
당신의 용이함에 살기를 위한 디자인
당신이 지나치게 열망하고 부싯깃에 스냅 갈 경우
당신은 무릎을 꿇고 끝날 것입니다
마지막 사랑과 첫사랑이 있습니다
최고의 사랑과 최악의 사랑이 있습니다
하지만 당신은 던져 에 잃고 싶지 않은 경우
잠깐,잠깐
잠깐만,조