Noël Coward — What's Going To Happen To The Tots 가사 및 번역
이 페이지에는 Noël Coward의 노래 "What's Going To Happen To The Tots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life today is hectic
Our world is running away
Only the wise can recognize
The process of decay
Unhappily, all our dialectic
Is quite unable to say whether we’re on the beam or not
Whether we’ll rise supreme or not
Whether this new regime or not
Is leading us astray
We all have Frigidaires, radios
Television and movie shows
To shield us from the ultimate abyss
We have our daily bread neatly cut
Every modern convenience but
The question that confronts us all is this:
What’s going to happen to the children
When there aren’t any more grown-ups?
Having been injected with some rather peculiar glands
Darling Mum’s gone platinum
And dances to all the rumba bands
The songs that she sings at twilight
Would certainly be the highlight
For some of those claques that Elsa Maxwell
Takes around in yachts
Rockabye, rockabye, rockabye my darlings
Mother requires a few more shots
Does it amuse the tiny mites
To see their parents high as kites?
What’s, what’s, what’s going to happen to the tots?
Life today’s neurotic, a ceaseless battle we wage;
Millions are spent to circumvent
The march of middle age
The fact that we grab each new narcotic
Can only prove in the end
Whether our hormones gel or not
Whether our cells rebel or not
Whether we’re blown to hell or not
We’ll all be round the bend
From taking Benzedrine, Dexamyl
Every possible sleeping pill
To knock us out or knock us into shape
We all have shots for this, shots for that
Shots for making us thin or fat
But there’s one problem that we can’t escape
What’s going to happen to the children
When there aren’t any more grown-ups?
Thanks to plastic surgery and uncle’s abrupt demise
Dear Aunt Rose has changed her nose
But doesn’t appear to realize
The pleasures that once were heaven
Look silly at sixty-seven
And youthful allure you can’t procure
In terms of perms and pots
So lullaby, lullaby, lullaby my darlings
Try not to scratch those large red spots
Think of the shock when mummie’s face
Is lifted from its proper place
What’s, what’s, what’s going to happen to the tots?
What’s going to happen to the children
When there aren’t any more grown-ups?
It’s bizarre when grandmamma, without getting out of breath
Starts to jive at eighty-five and frightens the little ones to death
The police had to send a squad car
When daddy got fried on vodka
And tied a tweed coat round mummie’s throat
In several sailor’s knots
Hushabye, hushabye, hushabye my darlings
Try not to fret and wet your cots
One day you’ll clench your tiny fists
And murder your psychiatrists
What’s, what’s, what’s going to happen to the tots?
가사 번역
삶의 오늘은 바쁜
우리의 세계는 멀리 달리고 있습니다
만 현명한 인식 할 수 있습니다
부패 과정
불행하게도,우리의 모든 변증
우리가 빔 여부에 관계없이 꽤 말할 수 없습니다
우리가 최고가 되든 아니든
이 새로운 정권 여부
우리를 천박한 곳으로 인도하고 있습니다
우리 모두는 추운,라디오가
텔레비전 및 영화 쇼
궁극적 인 심연에서 우리를 보호하기 위해
우리는 우리의 매일 빵을 깔끔하게 잘라
모든 현대적인 편의하지만
우리 모두를 직면하는 질문은 이 것이다:
애들한테 무슨 일이 생길지
더 이상 어른이 없을 때?
오히려 독특한 땀샘으로 주입 된
사랑하는 엄마의 플래티넘
그리고 모든 룸바 밴드에 춤
황혼에서 노래하는 노래
확실히 하이라이트가 될 것입니다
엘사 맥스웰 같은 클로크들을 위해
요트 주위에 소요
로카비,로카비,로카비 마이 달링
어머니는 몇 가지 더 촬영이 필요합니다
그것은 작은 진드기를 즐겁게합니까
부모님을 연으로 높이 사려고?
요새는 어떻게 되는 거야?
생명 오늘날의 신경,끊임없는 전투 우리는 임금;
수백만 달러를 우회하기 위해 소비된다
중년의 행진
새로운 마약 단속반이
는 결국 증명할 수 있습니다
우리의 호르몬 젤 또는 아닙니다
우리의 세포 반항 여부
우리가 날려버리든 말든
우리는 벤드 라운드 수 있습니다
벤제드린을 복용에서,덱사밀
가능한 모든 침낭
우리를 노크 또는 모양으로 우리를 노크
우리 모두는 이것에 대한 샷을 가지고,그것을 위해 촬영
저희를 얇거나 뚱뚱한 만들기를 위한 탄
그러나 우리가 탈출 할 수없는 한 가지 문제가 있습니다
애들한테 무슨 일이 생길지
더 이상 어른이 없을 때?
성형외과와 삼촌의 갑작스런 죽음 덕분에
친애하는 이모 로즈는 그녀의 코를 변경했습니다
그러나 깨닫지 않는 것 같습니다
한 때 천국인 즐거움
보 어리석은 에 육십 세븐
그리고 발랄한 매력 당신은 조달할 수 없습니다
파마 및 냄비의 측면에서
자장가,자장가,자장가 마이 달링
그 큰 붉은 반점을 긁지 마십시오
때 미미의 얼굴이 충격 생각
그것의 적당한 장소에서 들립니다
요새는 어떻게 되는 거야?
애들한테 무슨 일이 생길지
더 이상 어른이 없을 때?
할머닌 숨도 안 쉬면 이상해요
8 시 5 분에 자이브하고 어린 아이들을 죽음으로 두렵게 합니다
경찰은 분대 차를 보낼 수 있었다
아빠가 보드카 탔을 때
그리고 트위드 코트를 묶은 둥근 엄마 목
여러 선원의 노트
허쉬비,허쉬비,나의 달링
초조해 하지 않도록 노력 하 고 당신의 침대 젖은
어느 날 당신은 당신의 작은 주먹을 쥐고 있습니다
정신과의사를 죽이고
요새는 어떻게 되는 거야?