Noël Coward — Zigeuner 가사 및 번역
이 페이지에는 Noël Coward의 노래 "Zigeuner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time
Many years ago
Lived a fair princess
Hating to confess
Loneliness was torturing her so
Then a gipsy came
Called to her by name
Woo’d her with a song
Sensuous and strong
All the summer long;
Her passion seemed to tremble like a living flame
Play to me beneath the Summer moon
Zigeuner!—Zigeuner!—Zigeuner!
All I ask of life is just to listen
To the songs that you sing
My spirit like a bird on the wing
Your melodies adoring—soaring!
Call to me with some barbaric tune
Zigeuner!—Zigeuner!—Zigeuner!
Now you have me in your power
Play to me for just an hour
Zigeuner!
Bid my weeping cease
Melody that brings
Merciful release
Promises of peace
Through the gentle throbbing of the strings
Music of the plain
Music of the wild
Come to me again
Here me not in vain
Soothe a heart in pain
And let me to my happiness be reconciled
가사 번역
옛날 옛적에
몇 년 전
공정한 공주를 살았다.
고백 싫어
외로움 때문에 그녀를 고문했다
그런 다음 여자 친구가 왔습니다
그녀의 이름으로 부름
노래 한 곡 가지고 우!
감각적이고 강한
모든 여름 긴;
그녀의 열정은 살아있는 불꽃처럼 떨리는 것 같았다
여름 달 아래 나에게 플레이
지그너!-지그너!-지그너!
내가 바라는 건 그저 듣기만 하는 거야
당신이 노래하는 노래
날개에 새처럼 내 정신
당신의 멜로디 사랑-급증!
야만적 인 곡으로 나에게 전화
지그너!-지그너!-지그너!
지금 당신은 당신의 힘에 저를 가지고
그냥 한 시간 동안 나에게 플레이
지그너!
내 울음 중단 입찰
멜로디가 제공
자비로운 릴리스
평화의 약속
끈의 온화한 욱신거려서
평원의 음악
야생의 음악
다시 나에게 와
여기에 나를 헛되이 없습니다
고통에 있는 마음을 진정시키십시오
그리고 내 행복 화해 나를 보자