Noel Gallagher's High Flying Birds — The Dying Of The Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Noel Gallagher's High Flying Birds의 노래 "The Dying Of The Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I keep on running but I can’t get to the mountain
Behind me lie the years that I’ve misspent
And I’ve been sinking like a flower in the fountain
When all the love I’m gonna need is heaven sent
Gonna try my best to get there
But I can’t afford the bus fare
And the storm that’s rolling over
Man, it makes me wanna cry
And I was told
The streets were paved with gold
And there’d be no time for getting old when we were young
It’s alright, if you dance with me tonight
We’ll fight the dying of the light
And we’ll catch the sun
I woke up sleeping on a train that was bound for nowhere
The echoes that I could hear were all my own
The world had turned and I’d become a stranger
And I’m tired of watching all the flowers turn to stone
Cause I’ve tried my best to get there
But I can’t afford the bus fare
And the storm that’s rolling over
Man, it makes me wanna cry
And the cold against my shoulder
When it comes on the winter
And i seems to last forever
And it makes me wanna
It makes me wanna cry…
The streets were paved with gold
And there’d be no time for gettin' old when we were young
It’s alright, if you dance with me tonight
We’ll fight the dying of the light and we’ll catch the sun
Gonna try my best to get there
But I can’t afford the bus fare
And the storm that’s rolling over
Man, it makes me wanna cry
And I was told
The streets were paved with gold
And there’s be no time for getin' old when we were young
It’s alright, if you dance with me tonight
We’ll fight the dying of the light and we’ll catch the sun
And the cold against my shoulder…
When it comes on the winter
Man, it makes me wanna cry
And the cold against my shoulder…
And it seems to last forever
And it makes me wanna
It makes me wanna cry…
(Mmm mmm, ooh oh, ooo oo)
가사 번역
계속 도망가고 있지만 산에 갈 순 없어
내 뒤에 내가 틀렸어 년 거짓말
난 샘의 꽃처럼 가라앉고 있었어
내가 필요한 모든 사랑이 천국을 보낼 때
거기 가려면 최선을 다할 거야
하지만 버스비는 못 내요
그리고 폭풍이 지나가고 있어
남자,그것은 나를 울고 싶어한다
그리고 나는 들었다
거리는 금으로 포장되었다
그리고 우리가 어렸을 때 나이를 먹을 시간이 없을 것입니다
괜찮아,오늘 밤에 나랑 춤추면
우리는 빛의 죽음과 싸울 것이다
그리고 우리는 태양을 잡을 것입니다
난 기차에서 자다가 갑자기
내가 들을 수 있는 메아리
세상은 변했고 난 낯선 사람이 되었지
그리고 나는 모든 꽃이 돌로 변하는 것을 보는 것에 지쳤습니다
난 최선을 다해서
하지만 버스비는 못 내요
그리고 폭풍이 지나가고 있어
남자,그것은 나를 울고 싶어한다
그리고 내 어깨에 감기
겨울이 되면
그리고 나는 영원히 지속될 것으로 보인다
그리고 그것은 나를 싶어한다
내가 울고 싶어…
거리는 금으로 포장되었다
그리고 우리가 어렸을 때 늙어갈 시간이 없을 거야
괜찮아,오늘 밤에 나랑 춤추면
우리는 빛의 죽음과 싸울 것이고 태양을 잡을 것입니다
거기 가려면 최선을 다할 거야
하지만 버스비는 못 내요
그리고 폭풍이 지나가고 있어
남자,그것은 나를 울고 싶어한다
그리고 나는 들었다
거리는 금으로 포장되었다
그리고 우리가 어렸을 때 늙어갈 시간이 없어
괜찮아,오늘 밤에 나랑 춤추면
우리는 빛의 죽음과 싸울 것이고 태양을 잡을 것입니다
그리고 내 어깨에 감기…
겨울이 되면
남자,그것은 나를 울고 싶어한다
그리고 내 어깨에 감기…
그리고 그것은 영원히 지속될 것으로 보인다
그리고 그것은 나를 싶어한다
내가 울고 싶어…
(으음,우 오 우 우)