Noel Gourdin — The River 가사 및 번역
이 페이지에는 Noel Gourdin의 노래 "The River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Growin' up, it was tough
We were glad for what little we had
I saw my share of old fair, Mississippi
Dirt roads and Confederate flags
Everyday my father would tell me
‽Son, run and don’t never come backâ€
That’s where I left my girl
That’s where my heart is at, and ohh
I held my breath when they dipped my head
Then I came up shiny and new
Found out about love in the back of my Impala
Where they laid my grandfather too
Down by the river
Where black folks gather
After Sunday service is through
How the river runs to the ocean
I’ll be runnin' right back to you
I got along, I’m movin' on I bandaged the scars up well
I think of her, then I sit and I wait
For a card or a letter in the mail
I walk the beach with the sand in my feet
Place my ear up to a shell
I wonder if you miss me too
Cuz I been longin' to get to you
I’m sick of starin' out my window sill
I’m tired of hopin' she remembers me still
I’m packin' my bags, I said I’m goin' back home
To the place where I belong
The river
And if she’s there when I get there
I’m never gonna leave her again
You see, she stole my heart
Down by the river
I held my breath when they dipped my head
Then I came up shiny and new
Found out about love in the back of my Impala
Where they laid my grandfather too
Down by the river
Where black folks gather
After Sunday service is through
How the river runs to the ocean
I’ll be runnin' right back to you
So I’m packin' up my suitcase
Bought me a one-way fare
I’m leavin' everything behind me But in my heart I always care
And I’ll still be right there
Thank you baby
Cuz nothin' can replace that part in my life
And whoa
I held my breath when they dipped my head
Then I came up shiny and new
Found out about love in the back of my Impala
Where they laid my grandfather too
Down by the river
Where black folks gather
After Sunday service is through
How the river runs to the ocean
I’ll be runnin' right back to you
가사 번역
자라면서 힘들었지
우리는 우리가 가진 작은 것에 대해 기뻤습니다
올드 페어,미시시피의 내 몫을 보았다
비포장 도로 및 남부 동맹 깃발
매일 아버지는 나에게 말할 것입니다
광고€½Son,실행하고 다시 오지 않는다€
거기서 내 여자를 떠났어
그게 내 마음속이고
그들이 내 머리를 담근 때 나는 숨을 멈췄다
그 때 나는 빛나고 새로운 나왔다
내 임팔라 뒤에서 사랑에 대해 알아냈어
우리 할아버지도 마련한 곳
강 아래
흑인이 모이는 곳
일요일 서비스가 처음부터 끝까지 인 후에
강이 바다로 어떻게 흘러가는지
바로 돌아올게
잘 지냈어 흉터를 잘 묶어놨어
나는 그녀를 생각,나는 앉아서 기다립니다
카드 또는 메일 편지에 대한
나는 내 발에 모래와 함께 해변을 걸어
내 귀를 껍질에 올려 놓습니다.
나도 보고 싶어
왜냐면 난 오랫동안 널 찾아다녔거든
창틀에서 별난 거 지겨워
그녀가 날 아직도 기억한다는 사실에 지쳤어
짐 쌀게 집으로 돌아갈게
내가 속한 곳으로
이 강
그리고 내가 거기에 도착하면 그녀가 있다면
다신 떠나지 않을 거야
내 심장을 훔쳐갔어
강 아래
그들이 내 머리를 담근 때 나는 숨을 멈췄다
그 때 나는 빛나고 새로운 나왔다
내 임팔라 뒤에서 사랑에 대해 알아냈어
우리 할아버지도 마련한 곳
강 아래
흑인이 모이는 곳
일요일 서비스가 처음부터 끝까지 인 후에
강이 바다로 어떻게 흘러가는지
바로 돌아올게
그래서 짐을 싸서
편도 운임 하나 샀어
나는 내 뒤에 모든 것을 버리고 있지만 내 마음 속에 항상 신경 쓴다
그리고 나는 아직도 거기있을 것이다
당신에게 아기 감사
내 인생에서 그 부분을 대체 할 수있는 것은 아무것도 없다
그리고 워
그들이 내 머리를 담근 때 나는 숨을 멈췄다
그 때 나는 빛나고 새로운 나왔다
내 임팔라 뒤에서 사랑에 대해 알아냈어
우리 할아버지도 마련한 곳
강 아래
흑인이 모이는 곳
일요일 서비스가 처음부터 끝까지 인 후에
강이 바다로 어떻게 흘러가는지
바로 돌아올게