Noel Paul Stookey — All My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Noel Paul Stookey의 노래 "All My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She didn’t tell me till the seventh week
Now how was I supposed to know why she was crying
It isn’t even like a kid you know
And if you’re never born it’s not like really dying
I called this guy; he knows this guy
He said 'bring her down…
And if it ever got around…'
'Congratulations' the clinic said
«And does your husband know he’s soon to be a father?'
I had to laugh when the line went dead
I mean I could’ve called them back but should I bother now…
All my life I’ve been living in Mystery
All my life I’ve been waiting for you
Soon my life will become a reality
And new…
We run a service here; we keep it clean
We don’t do anything without a doctor’s orders
And if a couple of 'em lose their dreams
They’d lose a whole lot more than that across the border
You heard about the one who’s out
The other side of town…
They tried to burn the building down…
I’ve got a cousin in New Orleans
She said that if I ever wanted I could move there
Keep the baby and get a job
And if I never finished school well who really cares now…
We told her straight; it’s not to late
He’s got to marry you
It’s only for a week or two
Of course we love her; what a thing to say!
I can’t imagine why she kept us all from knowing
And it’ll all be over in a day
Is there a better place the baby could be going now?
가사 번역
일곱째 주까지 말하지 않았어
그녀가 왜 울었는지 내가 어떻게 알았겠어
네가 아는 애도 아니고
네가 태어나지 않으면
내가 이 남자한테 전화했는데 이 사람 알아
그는'그녀를 아래로 가져'고 말했다…
그리고 만약 그것이 주변에 있다면...'
'축하합니다'클리닉이 말했다
"그리고 당신의 남편은 그가 곧 아버지가 될 것을 알고 있습니까?'
선이 죽었을 때 나는 웃음이 있었다
내가 다시 전화 할 수 있지만 지금은 귀찮게해야합니까 의미…
내 모든 삶 나는 신비에 살고있다
평생 널 기다려왔어
곧 내 삶이 현실이 될 것입니다
그리고 새로운…
우리는 여기에 서비스를 실행;우리는 깨끗하게 유지
우리는 의사의 명령 없이는 아무것도 하지 않습니다
몇명이 꿈을 잃으면
그들은 국경을 넘은 것보다 훨씬 더 많은 것을 잃을 것입니다
밖에 있는 사람 얘기 들었지?
마을 반대편…
건물을 불태우려고 했어…
뉴올리언스에 사촌이 있어요
그녀는 내가 만약 내가 거기 이동할 수 싶어 했다
아기를 데리고 일이나 해
그리고 만약 내가 학교를 잘 마친 적이 없다면 누가 지금 정말로 관심이 있는지…
우리는 그녀에게 똑바로 말했다;그것은 늦지 않다
너와 결혼해야 해
그것은 단지 일주일 또는 두 가지입니다
물론 우리는 그녀를 사랑;무슨 일이 말을!
그녀가 왜 우리 모두를
그리고 그것은 모두 하루 만에 끝날 것입니다
아기가 지금 갈 수 있는 더 좋은 곳이 있나요?