Noel Paul Stookey — John Henry Bosworth 가사 및 번역
이 페이지에는 Noel Paul Stookey의 노래 "John Henry Bosworth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
John Henry Bosworth, late in 'sixty-eight
Decided that the time had come to settle his estate
The riots of the summer were creeping into fall
So he packed his family in the car
And chose to leave it all
Out on the open road with his elbow in the breeze
He pulled his woman to him
And he gave her heart a squeeze
With a song that he’d been singing
And they waved to the people that they passed
All along the highway they went winging
Headed for their paradise at last
John Henry Bosworth’s family on the farm
Elizabeth is sitting knitting from a ball of yarn
Koolaid’s in the kitchen, Button’s up in her bed
And John he takes a long pull on his pipe
And lays his head back in the easy chair
With the Good Book in his hand
He close his eyes and thank the Lord
for making him a lucky man
With a song that he’d been singing
And they waved to the people that they passed
All along the highway they were winging
Headed for their paradise at last
John Henry Bosworth, 1984
The sky is red, the city’s dead
And there’s a knock upon the door
Every piece of Scripture, every prayer he prayed
Had brought him to this moment
Of this particular day
«Open the doors» he cried,
«Let the brothers and the sisters inside
I got everything to give now and nothing left to hide».
With a song that he’d been singing
And they waved to the people that they passed
All along the highway they’d been winging
Headed for their paradise at last
And I was wondering if you had been to the mountain
To look at the valley below?
Did you see all the roads tangled down in the valley?
Did you know which way to go?
Oh the mountain stream runs pure and clear
And I wish to my soul I could always be here
But there’s a reason for living way down in the valley
That only the mountain knows
가사 번역
존 헨리 보스워스,'육십팔 늦게
자신의 재산을 정착 할 시간이 온 것을 결정했다
여름 폭동은 가을에 들어온다
그래서 그는 차에 그의 가족을 포장
그리고 그것을 모두 남겨 두기로 결정했습니다
팔꿈치가 바람에 열린 길에서 나와
그는 그에게 자신의 여자를 뽑아
그리고 그는 그녀의 마음을 쥐어 준
노래도 불렀고
그리고 그들은 통과 사람들에게 손을 흔들었다
모든 고속도로를 따라 그들은 마시고 떠들 갔다
마침내 그들의 천국으로 향했다.
농장에서 존 헨리 보즈 워스의 가족
엘리자베스는 원사 공에서 뜨개질 앉아
쿨레이드는 부엌에 있고 버튼은 침대 위에 있어
그리고 존 그는 그의 파이프에 긴 풀을합니다
그리고 그의 머리를 쉬운 의자에 다시 놓습니다.
그의 손에 좋은 책
그는 그의 눈을 감고 주님 께 감사를드립니다
그를 운이 좋은 사람이 만들기 위해
노래도 불렀고
그리고 그들은 통과 사람들에게 손을 흔들었다
모든 고속도로를 따라 그들은 마시고 떠들었다
마침내 그들의 천국으로 향했다.
1984 년,존 헨리 보스워스
하늘은 빨갛고 도시는 죽었어
그리고 문에 노크 있다
성경의 모든 조각,그가 기도하는 모든 기도
이 순간에 그를 가져왔다
이 특별한 날
"문을 열어"그는 울었다,
"형제와 자매들을 안으로 들여라"
나는 지금 줄 수있는 모든 것을 얻었고 아무것도 숨길 수 없다"고 말했다.
노래도 불렀고
그리고 그들은 통과 사람들에게 손을 흔들었다
그들이 마시고 떠들던 고속도로를 따라
마침내 그들의 천국으로 향했다.
혹시 산에 가셨나 해서요
아래 계곡을 보려고요?
계곡에 모든 도로가 엉켜 있는 거 봤어?
당신은 갈 방법을 알고 계십니까?
오,산 스트림은 순수하고 명확 실행
그리고 나는 항상 여기에있을 수 있습니다 내 영혼에 기원합니다
하지만 계곡에서 살 이유가 있어
산만이 알고