Noel Paul Stookey — Love Rules! 가사 및 번역
이 페이지에는 Noel Paul Stookey의 노래 "Love Rules!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love is revealed at the speed of light
(You don’t need to be a scientist to know that’s right)
And Love is Here; today, tonight Love Rules!
You might be young; you could be old
Everybody needs a hand to hold
Somehow we know before we’re told… Love Rules!
Love’s a beggar but not a thief
'Steals no hearts, 'brings no grief
Just waits patiently for belief…
Love has many hearts and hands
And the ones who seem to understand
Are takin' steps, not makin' plans… Love Rules!
And just like them, I’m tryin' to be
A student of transparency
More of Love and less of me… Love Rules!
Every time I turn away
From what Love has to say
I burn a bridge; I build a fence
I lose another piece of innocence…
Dust to dust we humankind
Watch stars explode and the suns come shine
But Love will watch the end of time… Love Rules!
And when we’re gone and in our grave
Buried by the things we’ve saved
Remembered only for what we gave… Love Rules!
Love gentle, Love is kind
Love forgives but it is not blind
Love is what we were born to find…
Love Rules!
Love Rules!
Love Rules!
(and just in case I missed the point)
Love Rules!
가사 번역
빛의 속도로 사랑이 드러납니다
(당신은 바로 알고 과학자가 될 필요가 없습니다)
그리고 사랑은 여기에있다;오늘,오늘 밤 사랑의 규칙!
당신은 젊은 수 있습니다;당신은 오래된 수 있습니다
모두가 잡아 손을 필요로
우리가 이야기하기 전에 어떻게 든 우리는 알고...
사랑은 비겁하지만 도둑은 아니야
'마음도 훔치지 않는다'고 슬픔을 가져오지 않는다
다만 신념을 위해 참을성 있 기다립니다…
사랑은 많은 마음과 손을 가지고 있습니다
그리고 이해하는 것 같다 사람
'단계를 밟고 있습니다,하지 마킨'계획...
그리고 그들처럼,나는'로 노력하고있어
투명성 학생
사랑의 더 적은 나...사랑의 규칙!
내가 떠날 때마다
사랑의 말은
나는 다리를 구울;나는 울타리를 구축
나는 무죄의 또 다른 조각을 잃게됩니다…
우리가 인류에게 먼지 먼지
시계 별 폭발 고 이 태양 올 빛
그러나 사랑은 시간의 끝을 볼 것이다...
그리고 우리가 죽고 무덤에 갔을 때
우리가 구한 것들에 묻혀서
우리가 준 거에 대해서만 기억...사랑의 규칙!
부드러운 사랑,사랑은 친절
사랑은 용서하지만 그것은 장님이 아니다
사랑은 우리가 태어난 것을 찾기 위해…
사랑의 규칙!
사랑의 규칙!
사랑의 규칙!
(그리고 단지의 경우 나는 점을 놓쳤다)
사랑의 규칙!