Noel Schajris — Niña Huracán 가사 및 번역
이 페이지에는 Noel Schajris의 노래 "Niña Huracán"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu viento todo se llevo
Escombros en el corazón
Quizás todo fue una ilusión
Nunca estuviste cerca
Tu viento todo arraso
Escombros en el corazón
Fue todo una desilusión
Nunca estuviste cerca
Fui perdiendo el control de la situación
De golpe me encontré solo, solo en la habitación
Chocaban tus palabras dentro de mi cabeza
Si tu te vas con otro cual es la moraleja
Me cortaste el corazón en mil retasos
Y ahora salgo por la calle echo un estropajo
Arriba las estrellas pero yo vivo acá abajo
Entre los pedazos de este mundo ya no encajo
Te di mi cielo mis días
Te di la vida, fue tan real
Me devolviste tormenta
Alma desierta, niña huracán
Tu viento todo se llevo
Escombros en el corazón
Quizás todo fue una ilusión
Nunca estuviste cerca
Y la vida se dio vuelta como una moneda
Todo lo que era bueno, ahora es un problema
Como rompiste todo, quieres cambiar de tema
Quisiera olvidarte pero tu piel aun me quema
Porque nos duele tanto, que alguien me lo explique
Si eras mi todo, mi aire, mi alma, te lo dije
Estas tan lejos que nada nada tiene sentido
Tu destino es a mi lado mi camino es mi camino
Te di mi cielo mis días
Te di la vida, fue tan real
Me devolviste tormenta
Alma desierta, niña huracán
Se que hubo veces que te lastime
Que tocamos fondo tu lo sabes bien
Este es el momento para renacer
Déjame tratar de entender
Hoy no hay un cielo, ni una luna, ni un sol
Solo hay silencio, triste corazón
No me dejes solo así, no me dejes solo aquí
Te di mi cielo mis días
Te di la vida, fue tan real
Me devolviste tormenta
Alma desierta, niña huracán (x2)
Se que tu amor no fue lo que yo espera
Aunque lo intente, nunca pudo ser
Hoy tu amor se fue, ya perdí la fe Aunque lo intente, nunca pudo ser
가사 번역
당신의 바람은 모든 것을 멀리했다
심장 파편
어쩌면 그것은 모두 환상이었다
당신은 주변에 없었어요.
당신의 바람은 모두 파괴
심장 파편
그것은 모든 실망이었다
당신은 주변에 없었어요.
나는 상황의 통제를 잃고 있었다
갑자기 나는 방에 혼자,혼자 자신을 발견했다
당신의 말은 내 머리 속에 충돌
만약 당신이 다른 사람과 함께 가면
넌 내 마음을 천 줄로 잘랐어
길거리에 나가서 걸레도 하고
별 위에 있지만 나는 여기 살고 있습니다
이 세계의 조각 사이에 나는 더 이상 적합하지 않습니다
나는 당신에게 나의 천국 나의 일을 주었다
난 너에게 생명을 줬고,진짜였어.
네가 나한테 폭풍을 돌려줬잖아
버려진 영혼,허리케인 소녀
당신의 바람은 모든 것을 멀리했다
심장 파편
어쩌면 그것은 모두 환상이었다
당신은 주변에 없었어요.
그리고 동전처럼 삶이 바뀌었다.
좋은 모든 것은,지금 문제입니다
당신이 모든 것을 부러 때문에,당신은 주제를 변경하고 싶습니다
널 잊고 싶은데 네 피부가 아직도 날 태워
너무 아파서 누군가 설명해줘
당신이 내 모든 것,내 공기,내 영혼이라면,나는 당신을 말했다
당신은 멀리 떨어져있어,아무것도 의미가 없습니다.
네 운명은 내 옆에 있어 내 길이야
나는 당신에게 나의 천국 나의 일을 주었다
난 너에게 생명을 줬고,진짜였어.
네가 나한테 폭풍을 돌려줬잖아
버려진 영혼,허리케인 소녀
널 다치게 할 때가 있었다는 거 알아
바닥에 부딪힌 거 당신은 그것을 알고있다.
이제 다시 태어날 때가 됐어요
나를 이해하려고 노력하겠습니다
오늘 하늘,달,태양이 없습니다
단지 침묵,슬픈 마음이있다
날 이렇게 내버려두지 마 여기 내버려두지 마
나는 당신에게 나의 천국 나의 일을 주었다
난 너에게 생명을 줬고,진짜였어.
네가 나한테 폭풍을 돌려줬잖아
황량한 영혼,허리케인 소녀(2 배)
네 사랑이 내가 기대했던 게 아니었다는 걸 알아
내가 시도하더라도,그것은 결코 될 수 없었다
오늘 당신의 사랑은 사라 졌어요,나는 이미 믿음을 잃었다 내가 시도하더라도,그것은 결코 할 수 없었다