Noel Schajris — Why Not Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Noel Schajris의 노래 "Why Not Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember the very first time?
The first time that I saw you?
You had a love, and I had mine
But I still wanted to know you
Well baby we’re alone right now
Released from all the ties that bound us Saw you again in the crowd.
I was looking for you and finally found ya…
If you feel like this
Give me our first kiss
Cos' I am here and the time is right
Baby you’re the only thing on my mind
are you ready? tell me that you’re ready?
The moon is high and the lights are low
the fire’s inside we should let it glow
(the fear inside you should let it go)
baby .Why… why… why
Why… why… not
Tonight?
I make a move… you make a move too…
I like the way that u played it
I’ll learn your body
You’ll teach me how too
Whatever you want u can say it.
Baby we’re alone right now
There’s no place i’d rather be I finally know without a doubt
That ur the only one for me If u feel this way
We can start today
Why should we wait another day?
Why should let this moment slip away.
Dont let this moment slip away…
가사 번역
처음 기억나요?
처음 봤을 때요?
넌 사랑했고 난 내 사랑을 가졌어
하지만 난 여전히 당신을 알고 싶어
잘 아기 우리는 지금 혼자
우리가 묶인 모든 넥타이에서 당신을 군중에서 다시 봤어요
당신을 찾고 있었는데 마침내 당신을 찾았어요…
이 같은 느낌이 경우
첫 키스 해줘
왜냐면 난 여기 있고 때가 옳거든
얘야,네가 내 유일한 마음이야
준비됐어? 준비됐다고 말해줘
달이 높고 빛이 낮아
불이 들어오면 빛이 나
(당신 내부의 두려움은 그것을 놓아야합니다)
아기.왜...왜...왜
왜...왜...
오늘 밤?
내가 움직인다 너도 움직인다…
나는 그것을 연주 방식을 좋아한다
나는 당신의 몸을 배울 수 있습니다
어떻게 너무 가르쳐 줄거야
당신이 원하는 무엇이든 말할 수 있습니다.
아기 우리는 지금 혼자
나는 의심의 여지없이 내가 마침내 알게 될 곳이 없다
이런 식으로 느낀다면 나 혼자 할 수 있는 거야
우리는 오늘 시작할 수 있습니다
왜 우리는 다른 날을 기다려야 하는가?
왜 이 순간을 멀리 미끄러지게해야 하는가.
이 순간을 멀리 미끄러지게하지 말라…