Noemi Scopelliti — Idealista! 가사 및 번역
이 페이지에는 Noemi Scopelliti의 노래 "Idealista!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mio cuore d'artista
idealista!
cuore di ragazza ribelle che va
a caccia di sballo ancora
di sete non morire
che l'acqua ha da venire
se non è adesso è stasera è domani
qualcosa ha da cambiare qui.
Il cuore ha rivelato
l'istinto non ha mai sbagliato
sono felice rido corro scappo
che mi sembra di aver volato.
No no, io dico di no
io no, rispondo di no
a questo mondo se lavori e ti dai
da fare come un pazzo
lo so,
stai fedele come un cane
intanto a quelli là non gliene frega un cazzo
di te.
Ma il cuore è sollevato,
l'istinto non si è mai sbagliato
e c'è qualcuno che ti illude di notte
con le parole poi di giorno ti fotte.
Ma se il cuore l'ha capito
il cane avrà abbaiato
se l'ha capito
qualcuno avrà gridato.
Lascia il passato
sono storie di fantasmi ormai
un giorno differente
non basta per l'amore
è il solito errore
che il cuore ha rivelato
poi viene il Natale
se, il Natale è già passato.
Ti guardi troppo allo specchio
ti piaci ancora parecchio
direi
aspetti sue notizie guardi l'ora
e la giornata non ti passa mai.
Ma mi sembra ben fatto
è solo un incubo eterno
scaraventarvi giù dal letto
per cercarvi fino in fondo all'inferno.
No, no io dico di no
io non rispondo
io mi siedo in fondo
non parlate per me,
no, io dico di no,
io non rispondo
io mi frego il mondo.
E non ho bisogno di parole complicate
i passi dei poeti ormai consumano i tappeti
a casa mia
è meglio che io non ci sia
a casa mia
è meglio che io non ci sia.
No no, io dico di no
io non rispondo
io mi siedo in fondo
non parlate per me
no, io dico di no
io non rispondo
io mi frego il mondo
가사 번역
이상주의적인 예술가로서 내 마음!
심의 반역자 간에 사냥을 위한 높은 갈증은 여전히 죽지 않는 물 오고 있지 않은 경우에는 지금 그것은 오늘 밤 그것은 내가 여기서 변경.
그 심장은 본능이 틀리지 않다는 걸 밝혀냈어요.행복해요.
아니,네가 일하고 미친놈처럼 바쁘게 지내면 난 이 세상에 싫다고 안 한다고
하지만 심장은 풀렸고 본능은 틀리지 않았고 밤에는 당신을 엿먹일 때
그러나 마음이 그것을 이해한다면 누군가가 비명을 지르는 것을 이해한다면 개는 짖을 것입니다.
잎은 과거의 유령 이야기가 지금 다른 일하지 위해 충분히 사랑은 일반적인 실수를 중심에는 밝혀 다음 크리스마스 경우,크리스마스는 이미 과거입니다.
아직도 거울에 너무 많이 비춰진 것 같아 그 소식을 기다리는 게 좋을 거야
하지만 그것 보다 잘 나에게 그것은 그냥 영원한 악몽을 던져 당신의 침대를 찾는 모든 방법입니다.
없는,아무 말 없이 내가 응답하지 말라 가서 앉아서 다시 말하지 않는 나를 위해,아니요,저는 말이 없이,내가 응답하지 않는 나 fuck 니다.
시인들의 시들이 카펫을 소비하는 복잡한 표현은 필요 없어 집 안에 있는 게 낫다고
아니,내가 아니라 내가 응답하지 말라 가서 앉아서 다시 말하지 않는 나를 위해 없이,내가 아니라 내가 응답하지 않는 나 fuck 세계