Noemi — I Sentimenti 가사 및 번역
이 페이지에는 Noemi의 노래 "I Sentimenti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
non hanno sesso, nè volontà.
Non c'è l’amore senza il tradimento,
non c'è una storia che resista al tempo.
I sentimenti non hanno lingua,
non hanno scarpe, non hanno stringa.
La libertà è una giustificazione,
cambiare donna la tua soluzione.
L’amore vola come un aquilone
e la passione spossa la ragione.
Tre anni insieme sono un lungo viaggio,
guardarti in faccia, non c'è più coraggio.
Per l’insistenza non c'è la cura.
Tu non sei niente, tu non sei pura.
Nessuno ha riso, nessuno ha pianto,
non c'è la colla per il vaso infranto.
Due vele in collisione,
un battito di ali,
un’onda, una stagione,
imparare a camminare.
Un’anfora di sale,
un cielo per volare,
due gocce di rugiada,
un ombrello che fuori piove, piove,
piove, piove.
I sentimenti non hanno senso,
cade la piuma, crolla l’universo.
Inseguire la scia fino in alto mare,
i sentimenti fanno naufragare.
E innamorarsi è una pura follia,
specialmente adesso che non sei mio,
ma i sentimenti non danno scampo
e non sono colla per il vaso infranto, infranto.
Due vele in collisione,
un battito di ali,
un’onda, una stagione,
imparare a camminare.
Un’anfora di sale,
un cielo per volare,
due gocce di rugiada,
un ombrello che fuori piove, piove,
piove, piove.
I sentimenti sono grano,
sono il pane quotidiano,
sono che mille volte ho pianto
a cercare colla per il vaso infranto, infranto.
Due vele in collisione,
un battito di ali,
un’onda, una stagione,
imparare a camminare.
Un’anfora di sale,
un cielo per volare,
due gocce di rugiada,
un ombrello che fuori piove, piove,
piove, piove.
(Grazie a Mery per questo testo)
가사 번역
그들은 더 섹스,아니 의지가 없다.
배신 없이는 사랑이 없다,
시간을 참을 수 있는 이야기는 없어요
감정에는 언어가 없습니다,
신발도 없고 끈도 없고
자유는 정당화이다,
여자를 당신의 해결책을 바꾸십시오.
사랑은 연처럼 날아간다
그리고 열정은 이유를 멀리합니다.
3 년이 함께 긴 여행,
당신의 얼굴을 봐,더 이상 용기가 없다.
주장에 대한 치료법은 없다.
넌 아무것도 아니야 순수하지 않아
아무도 웃지 않고 아무도 울지 않았습니다,
깨진 항아리에 대한 접착제가 없습니다.
충돌하는 두 개의 항해,
날개 떨림,
파도,계절,
걷는 법을 배워라
아모모라 소금,
하늘 한 비행,
이슬 두 방울,
밖에 비가 내리는 우산,비,
비가 와요 비가 와요
감정은 말이 안 돼,
깃털이 떨어지고,우주는 무너진다.
높은 바다에 흔적을 쫓아,
감정 난파선.
그리고 사랑에 빠지는 것은 순수한 광기입니다,
특히 지금 당신은 내 거 아니에요,
그러나 감정은 탈출을 제공하지 않습니다
그리고 깨진 냄비,깨진 접착제 아니에요.
충돌하는 두 개의 항해,
날개 떨림,
파도,계절,
걷는 법을 배워라
아모모라 소금,
하늘 한 비행,
이슬 두 방울,
밖에 비가 내리는 우산,비,
비가 와요 비가 와요
감정은 곡물입니다,
그들은 매일 빵입니다,
나는 천 번 울었다
깨진 냄비,깨진 접착제를 찾고 있습니다.
충돌하는 두 개의 항해,
날개 떨림,
파도,계절,
걷는 법을 배워라
아모모라 소금,
하늘 한 비행,
이슬 두 방울,
밖에 비가 내리는 우산,비,
비가 와요 비가 와요
(이 텍스트에 대한 Mery 덕분에)