NOFX — Blasphemy (The Victimless Crime) 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "Blasphemy (The Victimless Crime)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll throw a pie in the face of piety
I’ll torch a torah right off a bridge
I am a reverend of irreverence
I’m a shill for any sacrilege
I understand that faith in a deity
Helps the masses who are having hard times
But blasphemy like prostitution
Are clearly victimless crimes
Blasphemy, blasphe-you, Jesus Christ the blackest Jew
Blasphe-you, blasphemy, poisonous pedagogy
I’m an unbeliever, I’m a heretic
I’m gonna projectile puke off a pew
I’m a trouble making immature imp
I’m gonna turn your other cheek for you
I understand we all need something to believe in I believe I’ll never be given wings and
I’m sorry if it’s up there cuz I didn’t think
A song was gonna hurt its feelings
Blasphemy, speaking deadpan
Apparently this god has got a master plan
Now they call foul, pure heresy
But ya gotta wonder, does he have a plan B?
Horus similar to Mithra, Attis analogous to Krishna
Jesus, different name same story
All based on ancient Egyptian allegory
My position hasn’t been occulted
It can never be more overstated
My intelligence has been insulted
So my tongue lashes out in defense
Anything that is your holy or sacred
I’m gonna desecrate and use in jest
But you’ll never hear a crack about Mohammed
Cuz I don’t wanna get shot in the chest
Blasphemy, isn’t this fun
Rob a rabbi, bugger a nun
Blasphemy, want some more?
Mother Mary, the virgin whore
가사 번역
나는 경건함 앞에서 파이를 던져 버릴 것이다.
나는 바로 다리 떨어져 토라를 횃불 것이다
나는 불경 목사입니다
나는 어떤 신성 모독을위한 껍질입니다
신(神)에 대한 믿음을 이해합니다
힘든 시간을 보내고 있는 대중을 돕습니다
그러나 매춘 같은 신성 모독
분명히 피해자 범죄입니까
신성 모독,신성 모독-당신,예수 그리스도 가장 흑인 유대인
신성 모독-당신,신성 모독,독성 교육학
나는 불신자 야,나는 이단 야
나는 퓨 떨어져 토 발사거야
나는 미성숙 한 임금을 만드는 데 문제가 있습니다
다른 뺨을 돌려줄게
우리 모두 날개가 생기지 않을 거라고 믿는 믿음이 필요하다는 거 알아
저 위에 있으면 미안해
노래는 그 감정을 상하게 할 거라고
신성 모독,무표정한 말하기
분명히이 하나님은 마스터 계획을 가지고
이제 그들은 파울,순수한 이단을 호출합니다
하지만 궁금하지?
Mithra 와 유사한 Horus,크리슈나와 유사 Attis
예수님,다른 이름 같은 이야기
모든 고대 이집트 우화를 기반으로
내 위치가 잘못되지 않았습니다
그것은 더 과장 될 수 없다
내 지능이 모욕당했어
그래서 내 혀는 방어 속눈썹
당신의 거룩한 또는 신성한 아무것도
나는 추방하고 농담하는 데 사용할 것이다
하지만 당신은 모하메드에 대한 균열을 듣지 않을거야
가슴에 총 맞고 싶지 않아
신성 모독,이 재미 있지 않다
롭 랍비,수녀 새끼
신성 모독,좀 더 줄까?
어머니 마리아,처녀 창녀