NOFX — Bob 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "Bob"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He spent fifteen years getting loaded
Fifteen years 'till his liver exploded
Now what’s Bob gonna do now that he can’t drink?
The Doctor said, «What were you thinkin' 'bout?»
Bob said, «That's the point,
I wasn’t thinkin' 'bout nothing
Now I gotta do something else to pass the time.»
Had someone shave his head
Got a new identity
Sixty-two holed air cushioned boots
And a girl who rides a scooter to take him out of town
They would get away
Riding around, as the trucks drive by You could here the mother fuckers go…
A couple of lines, an extra thermos of Joe
He’ll be kickin' in heads at the punk rock show, yeah
Bob’s the kinda guy who knows just what
Bob’s the kinda guy who knows just what to do When the doctor tells him to
«Quit your drinkin', now’s the time.»
Will he ever walk the line
To all my friends, I feel just great
But will he ever walk the line
Kickin' ass and bustin' heads
Red suspenders
Once a day he shaves his head
But will he ever walk the line?
가사 번역
그는 로드 받고 십오년을 보냈다
간이 폭발 15 년 전까지만 해도
이제 밥이 술을 못 마시면 어쩌지?
의사가 말하길,"무슨 생각으로 그런거야?"»
밥은 말했다,"그게 요점입니다,
나는 아무것도 생각하지 않았다
이제 시간을 넘길 다른 일을 해야겠어요»
누가 머리 면도라도 했나?
새로운 정체성 확보
60 투 홀드드 에어 쿠션 부츠
그리고 스쿠터를 타고 마을을 벗어나게 한 여자
그들은 멀리 얻을 것입니다
당신이 운전하는 트럭 주위에 타고,여기에 어머니 새끼가 갈 수…
몇 줄,조의 추가 보온병
펑크 록 쇼에서 킥킥을 할 거야
밥은 그냥 아는 그런 사람이야
밥은 그냥 의사가 뭐라고 할지 아는 사람이야
'술 끊어요,지금이 기회예요'»
그는 이제까지 선을 걸을 것인가
내 모든 친구에게,난 그냥 좋은 느낌
그러나 그는 이제까지 선을 걸을 것인가
엉덩이를 걷어차 고 머리를 활기
레드 멜빵
하루에 한 번 그는 머리를 면도
그러나 그는 이제까지 선을 걸을 것인가?