NOFX — California Drought 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "California Drought"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I once heard a song about it never rains in Southern California
I once saw a band play at the Farm sober I hadn’t had a drink
Like cleaning gums or huggin' bums
Or doin' something that you know’s good for ya Those times are tedious and tenuous
And hopefully much shorter than a blink
I’m so easy to deciphe, I could rationalize for life
But from all the strife I caused, I gotta go without
Taking codones is insane, I don’t wanna kill I want more pain
So like the California drought, I’m dryin' out
I got the one job that it’s frowned upon if you’re not a user
The bands that are all sober are the ones playing the Warped and county fairs
I’ll go to an alcoholics meeting and get booed and called a loser
Then I get invited to a party from a bro who works at Bayer
He’s got the shit from 1910, bottled H that’s genuine
I just wanna see what all the hype’s about
I just gotta try it once, but I say no cuz I got 3 months?
And like the California drought, I’m dryin' out
My sponsor should be Ernie Ball or PBR not Pat from Petaluma
The chips I want are kale, corn, potato, and for betting on a flush
But now I gotta listen to a 20 minute story that’s just a rumor
And I’m sorry but this nicotine and caffeine don’t gimme the same rush
I’m a jest pilot in jux, to positions in a crux
I’m not in fashion I’m in flux, so they all doubt
I just want some cocaine but it’s making me insane
I think I may have broken my brain so I’m dryin' out
가사 번역
나는 한 번 남부 캘리포니아에 비가 결코 그것에 대해 노래를 들었다
술 한 잔 안 마셨어
잇몸 청소나 껴안는 부랑자처럼
또는 당신이 알고 있는 무언가 하는 것은 당신을 위해 좋은 그 시간 지루하고 빈약하다
그리고 희망 깜박 보다 훨씬 짧은
나는 죽겠다 너무 쉽다,나는 삶을 합리화 할 수 있었다
하지만 내가 일으킨 모든 싸움에서
코돈을 복용하는 것은 미친 짓이야,나는 더 많은 고통을 죽이고 싶지 않아
그래서 캘리포니아 가뭄처럼,나는'밖으로 건조 해요
난 당신이 사용자가 아닌 경우에 눈살을 찌푸리게 한 일을 얻었다
술 취한 밴드는 뒤틀린 및 카운티 박람회를 연주하는 밴드 입니다
난 알콜중독 회의에 가서 야유하고 루저라고 부를거야
그럼 난 바이엘에서 일하는 형제의 파티에 초대받겠지
그는 1910 년대에서 똥을 가지고,정품 병 h
난 그냥 모든 과대 광고에 대해 무엇을보고 싶어
난 그냥 한 번 그것을 시도 해,하지만 난 3 개월있어 사촌 없음을 말?
그리고 캘리포니아 가뭄처럼,나는'밖으로 건조 해요
내 스폰서는 피탈루마에서 어니 공 또는 PBR 하지 팻해야한다
내가 원하는 칩은 케일,옥수수,감자,그리고 플러시에 베팅
하지만 이제 20 분짜리 이야기를 들어봐야 돼 그냥 소문일 뿐이야
그리고 미안하지만 이 니코틴과 카페인은
난 병균의 멋진 조종사야
나는 플럭스에있어 패션 아니에요,그래서 그들은 모두 의심
그냥 코카인을 원하지만 그게 날 미치게 만들고 있어
내 뇌가 망가져서 머리가 마를 것 같아