NOFX — Fecal Alcohol Syndrome 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "Fecal Alcohol Syndrome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have a hard time talkin' sentences
My mind’s on constant roam
That’s because my mother drunk while I was in her womb
Not I got diagnosed with fecal alcohol syndrome
My mother gave me shit for brains and fucked up chromosomes
His mother gave him shit for brains and fucked up chromosomes
Now all I hear from people is that I’m not very smart
The vodka didn’t affect my kidneys, liver, or my heart
It seeped through the umbilical and crossed every membrane
She stayed drunk so I’m a punk with a retarded brain
She stayed drunk so he’s a punk with a retarded brain
She started with mimosas and finished with merlot
The wine turned into whiskey to cigarettes to pot
And then she moved to opiates then methamphetamine
Ooh she stayed wasted I got stuck with a sub average brain
She got wasted he got stuck with a sub average brain
My favorite baby bottle was kahlua and breast milk
But when I turned to toddler she gave me gin and juice
Now I can mix my own drinks zambuca and champagne
I was a newborn alcoholic with a fermented brain
A newborn alcoholic with a fermented brain
It was a fecal alcoholocaust
And I would have done the same
It was a fecal alcoholocaust
And he would have done the same
Yeah… alright
Yo seriously lets go to the bar, its down this way man
가사 번역
나는'문장을 말하는 힘든 시간을 가지고있다
내 마음은 일정한 로밍에
그건 내가 엄마 뱃속에 있을 때 엄마가 술에 취해서 그래
안 나는 배설물 알코올 증후군 진단을 받았습니다
내 어머니는 나에게 뇌를 위해 똥을주고 염색체를 엿
그의 어머니는 뇌를위한 그에게 똥을 포기하고 염색체를 엿
이제 내가 듣기론 내가 똑똑하지 않다는 거야
보드카는 신장,간 또는 심장에 영향을 미치지 않았습니다
그것은 제대를 통해 스며 모든 막을 건넜다
술에 취해서 정신나간 멍청이야
술에 취해서 정신나간 멍청이가 된 거야
그녀는 미모사와 함께 시작하고 메를로 마쳤다
와인은 냄비에 담배 위스키로 전환
그리고 그녀는 아편으로 이동 한 후 메탐페타민
오,그녀는 낭비 머물렀다 나는 평균 하위 뇌 붙어있어
평균적인 뇌하수체에 갇혀서
내가 가장 좋아하는 아기 병은 칼루아와 모유였습니다
그러나 내가 유아로 돌아 왔을 때 그녀는 나에게 진과 주스를 주었다
이제 내 자신의 음료 젬부카와 샴페인을 섞을 수 있습니다
갓 태어난 알콜중독자였고
신생아 알코올을 가진 머리를 발효
알코홀로코스트였어
그리고 나는 같은 일을했을 것이다
알코홀로코스트였어
그리고 그는 같은 일을했을 것이다
그래...좋아
요 진지하게 바,그 아래로 이런 식으로 사람을 갈 수 있습니다