NOFX — Generation Z 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "Generation Z"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think that our kids will probably see
The end of humanity, as we know it Cause this world’s about to blow it.
Will they see what they saw in ancient Rome,
The destruction of the home.
Will they see the end of civility?
Cause when morality’s been blurred,
Procreation seems absurd
And human rights and freedom are just words,
That have lost all their meaning
In a world that is bleeding.
Like an animal in slaughter,
I hope that my daughters never know
What it feels like to give up To know the whole world is corrupt.
To realize they are really on their own
And there’s no one left who cares
About the future
Infected cuts don’t need a suture
There’s a feeling that the human race,
Has seen the checkered flag
And the laps that are given
Are the last ones ever driven.
And everyone who’s still living knows that
It’s a shame that the earth
Will live on but can’t give birth
To a baby planet where we could start over again.
We’ve been divided, we’ve been bled,
Like a chicken without a head.
Running frantically amuck
Taking but not giving a fuck.
History is just an alibi
It’s believing every lie
Man has ever dared to write.
It’s so much easier to see
That complex reality
A lifetime full of misery and blight.
So we tell our daughters and our sons
That they’re not the final ones
To see this planet as a decent place to live
We use our telescope
To give them faith, to give them hope
Anything to help them cope
With their future cause there’s no alternative
Kings and queens rule the land
There’s more and more lines drawn in the sand
Pawns are crooks, Castles are rooks
It’s too bad the good books
Written for the sub-classes to introduce morality
Had nothing to do with reality
But then again, who would have ever read them?
We read the par-Quran for lunch
Eat old testaments for a snack
And a little Lulla-bible before bed
There’s no more points of view when your only thought is food (It's sad I’m
gonna see)
The bible has been replaced with a survival guide (The end of history)
That uses perishables instead of parables
Because there’s no stories left to preach (We don’t wanna be)
There’s no life lessons is left to teach anyone, why bother? (The Generation Z)
Who are we? Are we the intellects or the insects?
We’re not the ones who will ever know the answer (We don’t wanna see)
It’s impossible for us to imagine what is right in front of us (A species
eulogy)
I guess that’s what makes us think we’re human.
But being human only lets us see a little farther than animals (The end of history)
Feel depression from spending most of your life working? (The Generation Z)
Try chemicals! Chemicals make everything better (The end of history)
Hate, love, morality. They’re just chemical reactions. (The Generation Z)
Are we just chemically imbalanced ants on chemically fueled rants?
(Generation Z, Generation Z)
It really just comes down to sex and power (Generation Z)
I bet the last man standing, the last human on this planet (Generation Z,
Generation Z)
The last person on the earth doesn’t give a shit (Generation Z)
Or has any idea that he or most likely she is the last one (Generation Z,
Generation Z)
The last person on this planet
Will fuck the dead and die thinking not about why didn’t anyone care
But why her life was so unfair
It’s time, it needs to be said, I’m sorry to be the one to inform you
But man and woman kind has unfortunately been pronounced dead
(Generation Z)
가사 번역
나는 우리 아이들이 아마 볼 것이라고 생각한다
인류의 종말,우리가 알기론 이 세계가 곧 터질거야
그들은 고대 로마에서 본 것을 볼 수 있습니까,
집의 파괴.
그들은 공민의 끝을 볼 것인가?
도덕성이 희미해졌을 때,
출산 터무니없는 것 같습니다
그리고 인권과 자유는 단지 단어입니다,
그 모든 의미를 잃었다
피를 흘리는 세상에서
도살장 동물처럼,
나는 내 딸이 결코 알지 못하기를 바란다
세상이 부패했다는 걸 포기하는 기분
그들이 정말로 그들 자신에 있다는 것을 깨닫기 위해
그리고 아무도 신경 안써요
미래에 대해
감염된 상처는 봉합 이 필요하지 않습니다.
인류가,
체크 무늬 깃발을 본 적이 있습니까
그리고 주어진 바퀴
마지막까지 운전해온거야
그리고 아직도 살아있는 모든 사람들은 그것을 알고 있습니다
이 지구 수치이다
에 살 것이다 그러나 출산을 줄 수 없다
다시 시작할 수 있는 아기 행성으로요
우린 나눠졌고,피를 흘렸어,
머리 없는 닭처럼
미친 듯이 장난 꾸러기 실행
복용 하지만 신경 쓰지.
역사는 알리바이일 뿐이야
그것은 모든 거짓말을 믿는 것입니다
남자는 적 쓰기를 감히.
그것은 볼 너무 쉽게
그 복잡한 현실
불행과 공포로 가득 찬 일생.
그래서 우리는 우리의 딸과 아들을 말한다
그들이 최종 사람이 아니라는 것을
이 행성을 괜찮은 곳으로 보기 위해서
우리는 망원경을 사용합니다
그들에게 믿음을 주고 희망을 주고
그들이 극복 할 수 있도록 아무것도
그들의 미래 원인으로는 대안이 없다
왕과 왕비가 땅을 지배합니다
모래에 점점 더 많은 선이 그려집니다
졸은 사기꾼,성은 사기꾼입니다
그것은 좋은 책이 너무 나쁘다
도덕성을 소개하는 하위 클래스에 대한 작성
현실과는 아무 상관이 없었다
하지만 다시,누가 그들을 읽을 것?
우리는 파를 읽고-점심 식사 꾸란
간식을 위해 오래된 필라멘트를 먹으십시오
그리고 조금 룰라-침대 전에 성경
당신의 유일한 생각이 음식 일 때 더 이상 볼 점이 없습니다(나는 슬프다
볼거야)
성경은 생존 가이드(역사의 끝)로 대체되었습니다)
즉 비유 대신 부패를 사용합니다
설교 할 이야기가 없기 때문에(우리는 되고 싶지 않습니다)
인생 교훈은 사람을 가르 칠 남아 없다,왜 귀찮게? (세대 Z)
우리가 누군데? 우리는 지성 또는 곤충입니까?
우리는 이제까지 답을 알 것 사람 아니에요(우리는보고 싶지 않아)
그것은 우리가 바로 우리 앞에(종)무엇을 상상하는 것은 불가능하다
추도)
그게 우리가 인간이라고 생각하게 만들죠
그러나 인간 인 것은 우리가 동물보다 조금 더 멀리 볼 수있게 해줍니다(역사의 끝)
일 당신의 생활의 대부분을 지출에서 우울증을 느껴? (세대 Z)
화학 물질을 시도! 화학 물질은 모든 것을 더 잘 만듭니다(역사의 끝)
도덕성,사랑,싫어. 그들은 단지 화학 반응 일뿐입니다. (세대 Z)
우리는 화학적으로 연료 호언 장담에 화학적으로 개미를 흡수하고 있습니까?
(세대 Z,세대 Z)
정말 그냥 섹스와 전력(세대 Z)에 온다)
나는 마지막 사람이 서 내기,이 행성의 마지막 인간(세대 Z,
세대 Z)
지구상의 마지막 사람은 똥(세대 Z)을주지 않는다)
또는 그 또는 가장 가능성이 그녀가 마지막 하나(세대 Z,
세대 Z)
이 행성의 마지막 사람
왜 아무도 신경 쓰지 않았는지에 대해 생각하지 않고 죽은 자와 죽고 죽을 것입니다
그런데 왜 그녀의 인생이 너무 불공평 했습니까
시간,그것은 말할 필요가있다,나는 당신에게 알려 죄송 해요
그러나 남자와 여자의 종류는 불행하게도 죽은 발음하고있다
(세대 Z)