NOFX — I'm Suicide 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "I'm Suicide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a target and easy mark
I was the victim of an asshole patriarch
Not just your standard dichotomy
I was a virgin without virginity
I used to genderflex, I used to pray
But it was useless i was such an easy prey
Under sedation at beck and call
I was a teenage blow up love doll
Without an option, without free will
I was eleven when I got put on the pill
A well used fixture, a welcome mat
A lonely joy division laying on my back
Always a good girl, always a blade
I was a prostitue who wasn’t getting paid
Our perfect little girl, we’re both so proud of you
You do everything that you’re told, you speak when spoken to You make me so ashamed, you’ve always been a flirt
You don’t think of anyone else, you don’t care who you hurt
My little girl gives daddy so much pride
I’m suicide
I’ve just been resurrected
I’m Jesus Christ and I’ve bled for all my sins
I save myself from definite destruction
I’m here and I will decide
My life as suicide
Our perfect little girl
How could you do that to me?
You do everything that you’re told
Six years of sodomy
You make me so ashamed
You’re the one who should have gone
I gave the best years of my life to you
You left me all alone
My little girl gives daddy so much pride
I’m suicide
God’s illegitimate daughter
I’m stigmata and I’ve bled for all your sins
I save myself from a life of a martyr
I’m here and I will not abide
My life, I’m suicide
She’s suicide
That names a little creepy
She’s suicide
Welcome to our tribe
She’s suicide
Does she really belong here?
I’m suicide for life
My life is suicide
가사 번역
나는 목표 및 쉬운 표적이었다
내가 가부장주의 새끼의 희생자였어
당신의 표준 이분법뿐만이 아닙니다.
순결 없는 처녀였소
젠더플렉스에도 기도했어
그러나 나는 그런 쉬운 먹이이었다 쓸모가 있었다
벡과 통화에서 진정 아래
나는 십대 불 사랑 인형
자유 의지가 없는 옵션 없이
약을 먹었을 때 난 11 살이었어
잘 사용되는 고정 장치,환영 매트
외로운 기쁨 부에 누워 내 뒤
항상 좋은 여자,항상 블레이드
돈을 받지 않은 건 프로스티튜트였어요
우리의 완벽한 어린 소녀,우리는 모두 당신을 자랑스럽게 생각합니다
당신은 당신이 말한 모든 것을 할,당신은 나에게 너무 부끄러워 할 때 말을,당신은 항상 바람둥이했습니다
당신은 다른 사람을 생각하지 않습니다,당신은 당신이 상처를 누가 상관 없어
내 어린 소녀는 아빠를 너무 많은 자존심
나는 자살 해요
난 그냥 부활했습니다
전 예수 그리스도이고 제 모든 죄 때문에 피를 흘렸습니다
나는 명확한 파괴로부터 자신을 구한다
나는 여기 있고 나는 결정할 것이다
자살로 내 인생
우리의 완벽한 작은 소녀
어떻게 나한테 이럴 수 있어?
당신은 당신이 말한 모든 것을 할
6 년의 sodomy
날 부끄럽게 만들어
네가 떠났어야 했어
당신에게 내 인생 최고의 세월을 줬죠
넌 날 혼자 내버려뒀어
내 어린 소녀는 아빠를 너무 많은 자존심
나는 자살 해요
사생아가씨 딸
나는 성흔이고 나는 당신의 모든 죄 때문에 피를 흘렸다
난 순교자의 삶에서 자신을 구한다
나는 여기 있고 준수하지 않을 것이다
내 인생,나는 자살 해요
그녀는 자살
그 이름은 조금 소름
그녀는 자살
우리 부족에 오신 것을 환영합니다
그녀는 자살
정말 여기 있어야 하나요?
나는 삶에 대한 자살 해요
내 인생은 자살이야