NOFX — Monsters 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "Monsters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
there’s no monsters in the closet
that’s what mother said
there’s no boogie man or zombies underneath my bed
when there’s scratches on the window
she said its only branches in the breeze
there’s no Freddie Kruger, Blair witch, there’s no chucky doll
there just characters in movies
they’re not real at all
hows it possible my mother never realized
that monsters do exist
these nightmares aren’t nightmares
and I cant reveal
the monster I see every night is very real
when I hear that demon voice
I stop breathing and I freeze
If I’m to stop the germ from spreading
I must kill the disease
oh father in heaven please protect me Hello kitten don’t be scared its only daddy
I cant live through this again
I just came to tuck you in but I just want to go to sleep
I pray to god my soul to keep
but don’t you want to give a goodnight kiss to daddy
but don’t you want to give a goodnight kiss to daddy
god give me strength
god take away my fears
if you re really out there
send me a sign
this is the last time
I’ll ever ask you for anything
this is the last time I will pretend that nothing is happening
alone tell me that I’m not alone
tell me my heart can be salvaged
tell me my soul can be saved
my fault tell me this is not my fault
tell me why do I deserve this life
my brushes
some paint
I’ll need my razor blades and a warm jacket
and I’m taking this gun
there’s nothing in this world to justify him
if I am to survive I must deify him
I’m leaving this behind
I’ll go so far away
hell never find me I know that I’mmaking that the last time
가사 번역
옷장에 괴물이 없어
어머니가 그렇게 말씀하셨지
내 침대 밑에 부기 남자 또는 좀비가 없습니다.
창문에 긁힌 자국이 있을 때
산들바람에 나뭇가지 하나밖에 없다고
프레디 크루거도 없어 블레어 마녀 처키 인형도 없어
영화에 있는 다만 특성
그들은 전혀 진짜가 아니에요
울음소리 그것은 가능 내 어머니는 을 실현하지
그 괴물들은 존재해
이 악몽은 악몽이 아닙니다
그리고 나는 밝힐 수 없다
내가 매일 보는 괴물은 진짜
그 악마의 목소리가 들리면
숨을 멈추고 얼어붙어
만약 내가 세균이 퍼지는 걸 막으려면
병을 죽여야 해
오 하늘에 아버지 나를 보호하시기 바랍니다 안녕하세요 새끼 고양이 단 하나의 아빠를 두려워하지 마십시오
나는 이것을 다시 통해 살 수 없다
난 그냥 당신을 넣어 왔어요 하지만 난 그냥 잠을 가고 싶어
내 영혼을 간직하길 기도하오
아빠한테 굿나잇 키스하고 싶지 않아?
아빠한테 굿나잇 키스하고 싶지 않아?
하나님은 나에게 힘을 주신다.
하나님은 내 두려움을 빼앗아
당신이 정말로 거기 밖으로 다시 경우
내게 사인 보내기
이 마지막 시간입니다
난 아무것도 당신을 물어 볼거야
이 내가 아무것도 일어나지 않는 척 것 마지막 시간입니다
내가 혼자가 아니라는 것을 혼자 말해
내 심장을 회수할 수 있다고 말해줘
내 영혼을 구할 수 있다고 말해줘
내 잘못이 내 잘못이 아니라고 말해
내가 왜 이런 삶을 살 자격이 있는지 말해봐
내 브러쉬
일부 페인트
면도날과 따뜻한 자켓이 필요해요
그리고 난 이 총을
이 세상엔 그를 정당화할 게 없어
내가 살아 남으려면 그를 신성하게 해야 해
이거 두고 갈게
나는 멀리 갈 것이다
지옥은 나를 결코 찾을 수 없다 나는'내가 마지막 시간을 mmaking 것을 알고있다