NOFX — No Fun in Fundamentalism 가사 및 번역

이 페이지에는 NOFX의 노래 "No Fun in Fundamentalism"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

There’s no fun fun fun
There’s no fun fun fun
There’s no fun fun fun
There’s no fun fun fun
There’s no fun in Bible study class
There’s no fun getting fucked in the ass by a priest
Unless your old and into that,
It’s no Fun for a kid who is scared as shit
There’s no fun fun fun
There’s no fun fun fun
There’s no fun when praying on a mat
There’s no fun being covered in black clothes in the desert
Unless you’re Goth and into that,
But not if you’re a woman who is treated like dog shit
There’s no fun for fundamentalist
There’s no fun for the poor capitalist
There’s no fun for Regan in Exorcist
There’s no fun
There’s no fun
There’s no fun in a theocracy
There’s no fun unless you have a chosen people i.d.
Still then you got that God decree
And that’s no fun for anyone
There’s no fun fun fun
There’s no fun fun fun
There’s no fun fun fun
There’s no fun fun fun
There’s no fun fun fun
There’s no fun fun fun
There’s no fun

가사 번역

재미 재미 재미는 없습니다
재미 재미 재미는 없습니다
재미 재미 재미는 없습니다
재미 재미 재미는 없습니다
성경 공부 수업에는 재미 없다
신부님이 엉덩이에 쑤셔넣으면 재미없어
당신의 오래 된하지 않는 한 그,
겁먹은 애가 재미없어
재미 재미 재미는 없습니다
재미 재미 재미는 없습니다
매트에 기도할 때 재미없어
사막의 검은 옷에 덮여있는 재미 없다
당신이 그 문제에 빠지지 않는 한,
하지만 개똥처럼 대하는 여자라면
근본주의자에겐 재미없어
가난한 자본주의에 대한 재미는 없다
엑소시스트엔 리건이 재미없어
재미 없어
재미 없어
관료라는게 재미없어.
네가 선택받은 사람이 없다면 재미없어
여전히 당신은 그 하나님 법령 을 얻었다
그리고 그 사람에 대한 재미 없다
재미 재미 재미는 없습니다
재미 재미 재미는 없습니다
재미 재미 재미는 없습니다
재미 재미 재미는 없습니다
재미 재미 재미는 없습니다
재미 재미 재미는 없습니다
재미 없어