NOFX — Quart In Session 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "Quart In Session"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s funny how nothing seems much fun
Anymore to me now that I quit the drink
'Cause Soberness, it might be what I need
But it’s certainly not how I wanna be Nothing seems much fun anymore to me Consequence never had anytime to think
About what coulda, shoulda, happen to me C-common sense my parents said I Didn’t have any, but now look whose
Got the Dough
No longer born to lose
Put away my party shoes
Missin' the alcohol
Don’t feel like goin' out
Nothing worth singin' about
Missin' the alcohol
Without tonic n gin
Without no vicodin
Nothing seems much fun anymore to me (x4)
가사 번역
그것은 아무것도 많은 재미를 보인다 방법 재미
이제 술을 끊었으니
왜냐면 따분함,그게 내가 필요로 할 수도 있으니까
하지만 그것은 확실하게 아는 방법을 내가 아무것도 없는 것은 훨씬 재미를 더 이상은 나에게 결과가 없었어 언제나 생각하
내 부모님이 내가 가진 게 없단 말을 들었지만
반죽을 얻었다
더 이상 잃을 태어난
내 파티 신발 치워
술이 그리워
나가기 싫어
노래할 가치도 없어
술이 그리워
없이 토닉 진
바이코딘 없이
아무것도 나에게 더 이상 많은 재미를 보인다(x4)