NOFX — Scream For Change 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "Scream For Change"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Hey mister, can you spare some change?»
«Why, why? What do you want from me, are you hungry?»
«Uh, no, I’m not hungry. I was just wondering, if you could spare a quarter or a dime.»
«Uh, the time? it’s about 3:30.»
«Oh, no, not the time. I, I need a nickel or a dollar, my car’s broke…»
Screamin' for change! Screamin' for change!
Screamin', screamin' for change!
Screamin' for change! Screamin' for change!
Screamin', screamin' for change!
Lady, can you spare any change?
«Hey, lady, can you spare a quarter?»
I said lady, can you spare any change?
«Get that away from me, your filthy! go away!»
I said lady, can you spare any change?
«Well then, how about giving me one of those cigarettes?»
I said lady, can you spare any change,
«No!»
Change.
«No!»
Change, change, change!
«Noooo!»
Screamin' for change! Screamin', screamin'!
Screamin' for change! Screamin' for change!
Screamin' for change! Screamin' for change!
Screamin' for change!
가사 번역
"저기요,잔돈 좀 주실래요?»
"왜,왜? 나한테서 뭘 원해,배고프니?»
"어,아니,배고프지 않아. 난 그냥 당신이 분기 또는 한 푼도 절약 할 수 있는지,궁금 해서요.»
"어,시간? 3 시 30 분쯤이야»
"아,아니,아니,시간. 돈이 필요한데 차가 고장났어요…»
변화를 위해 소리를 질렀어! 변화를 위해 소리를 질렀어!
소리쳐,변화를 위해서!
변화를 위해 소리를 질렀어! 변화를 위해 소리를 질렀어!
소리쳐,변화를 위해서!
잔돈 좀 주시겠어요?
"이봐,아가씨,당신은 분기를 절약 할 수 있습니까?»
아가씨,잔돈 좀 주실래요?
"내게서 그 더러운 것을 얻을! 저리 가!»
아가씨,잔돈 좀 주실래요?
"그럼 담배는 어떻게 나에게 그 중 하나를 제공에 대해?»
아가씨,잔돈 좀 주실래요?,
"아니!»
변화.
"아니!»
변경 변경 변경!
"누우!»
변화를 위해 소리를 질렀어! 소리쳐,소리쳐!
변화를 위해 소리를 질렀어! 변화를 위해 소리를 질렀어!
변화를 위해 소리를 질렀어! 변화를 위해 소리를 질렀어!
변화를 위해 소리를 질렀어!