NOFX — She's Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "She's Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A blackened wick is what remains
The flame was blown out just recently
Although the candle hadn’t burned down to the stick
It won’t be lit again, the day won’t be so bright
We don’t know what she may have been
All we know is what she left behind
An apartment cluttered with children’s toys,
Photos of good times
In the bedroom, there’s sheets on the windows
There’s a four poster bed for a reason
There’s a box on the floor full of secrets
It won’t be opened
Here older boys and girls would play
All inhibitions were left behind
As the door would close, her face began to shine
This was her finest hour, this was her finest time
Now, she’s gone, and it’s not gonna be alright, not for me She’s gone, but not forgotten, she’s still here
In all those years she touched so many lives
Who’s gonna watch the little girl she left behind?
Carol Anne stands alone in the school yard
All the other children have gone
After waiting for hours,
She can’t understand why her mother left her sad
In the darkness she sees definition
In the silence, she hears someone calling
After nightmares, she lies in bed screaming
But there’s no reaction
There’s no one listening, there’s no one
Now, she’s gone, and it’s never gonna be alright, not for me,
She’s gone
가사 번역
검게 한 심지가 남아있는 것입니다
최근에 불꽃이 터졌어요
촛불이 불타지 않았어도
다시 불이 켜지지 않을 거야 날이 너무 밝지 않을 거야
우리는 그녀가 무엇을되었을 수 있는지 모른다.
우리가 아는 거라곤 그녀가 남긴 것이
어린이 장난감으로 어수선 한 아파트,
좋은 시간의 사진
침실에 창가에 시트가 있어요
네 포스터 침대 이유가 있습니다
비밀 가득한 바닥에 상자가 있어요
그것은 열리지 않을 것입니다
여기에 오래된 소년과 소녀 재생
모든 억제는 뒤에 남았습니다
문이 닫힐 때,그녀의 얼굴은 빛나기 시작했다
그녀의 가장 좋은 시간이었다,이것은 그녀의 가장 좋은 시간이었다
이제,그녀는,그리고 그것은 거 괜찮,아니 나를 위해 그녀는,그러나 잊지 않고,그녀는 여전히 여기에
그 모든 년 동안 그녀는 너무 많은 삶을 만졌다
그녀가 남긴 어린 소녀를 누가 지켜볼까요?
캐롤 앤은 학교 마당에 혼자 서
다른 애들은 다 죽었어
시간을 기다린 후,
왜 엄마가 슬픈지 이해할 수 없어요
어둠 속에서 그녀는 정의를 본다
침묵에서 그녀는 누군가 부르는 것을 듣는다
악몽 후에,그녀는 침대 비명을 지르고 있습니다
그러나 반응이 없습니다
아무도 듣고,아무도 없다
이제,그녀는 떠났어 그리고 절대 괜찮아질 수 없어,나를 위해서가 아니라,
그녀는 사라 졌어요