NOFX — Sid and Nancy 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "Sid and Nancy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just like the Kennedys killed Marilyn Monroe
The Reagans had a secret the public couldn’t know
At Winterland his wife was wankin' a kid
And he couldn’t let anyone know what she did
The voters couldn’t know about Nancy and Sid
I’m sorry dear but this is how it’s gotta be You gotta kill the groupie and frame the junkie
No one cares about Nancy Spungen
And Sid will be on Rikers in the dungeon
If you wanna be the first lady, you gotta get rid of Sid
And make it look like an OD
Hinckley didn’t do it for Jodie Foster
He was a Pistols fan and a punk rocker
He wanted revenge on the First Lady
But instead he shot Reagan and James Brady
Everybody knows what Mrs. Reagan did…
Sid never killed Nancy
Nancy killed Sid
Now we all know what Nancy did
She stabbed the groupie and blamed it on Sid
가사 번역
케네디가 마릴린 먼로를 죽인 것처럼
레이거ans 는 대중이 알 수없는 비밀을 가지고 있었다
윈터랜드에서 그의 아내는'어린 아이'를 흔들었다
그리고 그는 그녀가 한 일을 아무도 알려주지 못했습니다
유권자들은 낸시와 시드에 대해 알 수 없었다
미안해,하지만 이렇게 하면 네가 그룹을 죽이고 약쟁이를 끌어들일 수 있어
낸시 스펀겐은 아무도 신경 안 써
그리고 시드는 지하감옥에서 라이커스에있을 것입니다
네가 영부인이 되고 싶다면 시드를 치워야 해
그리고 그것은 OD 처럼 보이게
헨클리는 조디 포스터를 위해 하지 않았다
그는 권총 팬과 펑크 로커
그는 영부인에게 복수를 원했어.
하지만 그 대신 레이건과 제임스 브래디를 촬영
레이건 부인이 뭘 했는지 모두가 알아…
시드는 낸시를 죽인 적이
낸시는 시드 사망
낸시가 한 짓을 이제 알겠군
그녀는 그룹을 찔러서 시드에 그것을 비난했다