NOFX — The Bag 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "The Bag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Endless evenings of non-exist
Are getting shorter, monotonous
Like an intruder, I belong outside
Although I find myself right back
The same place I was before
Saying things I’d say once more
There’s no reason for me to be here, no I feel so lonesome, surrounded by friends
Who are talking about me, saying things I could care less about
This dialogue is without
Worth, content, significance
Conversational ambivalence
Hear the same things every night, it just ain’t right
I’m not the one to hold the bag
Give me something I can sink my teeth into
Show me a time, tell me a story
That I haven’t heard a million times before
I pass out from boredom
As I watch the people pass
I see moments in their lives, nothing fascinating
Are we all living for the past, never realizing
We’re clinging to an empty bag
Lacking content, significance
Conversational ambivalence
Say the same thing every night, it just ain’t right
We’ll see who’s left holding the bag
SIDE 2
가사 번역
존재하지 않는 끝없는 저녁
점점 짧아지고 단조로운
침입자 같이,나는 밖에 속한다
내가 바로 다시 자신을 찾을 수 있지만
내가 전에 같은 장소
내가 한 번 더 말할 것을 말함
내가 여기 있어야 할 이유가 없다,아니 내가 너무 외로운 느낌,친구에 둘러싸여
누가 나에 대해 이야기하고,내가 덜 신경 수있는 일을 말하는
이 대화는 없는 것입니다
가치,내용,중요성
대화 양면성
매일 밤 똑같은 소릴 들어
난 가방을 안고 있을 수 없어
내 이빨을 침몰시킬 수 있는 걸 줘
나에게 시간을 보여,나에게 이야기를
내가 전에 백만 번 들어 본 적이 없다는 것을
나는 지루함에서 기절한다
나는 사람들이 통과 볼 때
나는 그들의 삶의 순간,매혹적인 아무것도 볼 수 없습니다
우리 모두는 결코 실현,과거를 위해 살고 있습니까
우리는 빈 가방에 집착하고 있습니다
콘텐츠 부족,중요성
대화 양면성
매일 밤 똑같은 말을 해
누가 가방을 들고 남았는지 보자
옆 2