NOFX — The Separation Of Church & Skate 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "The Separation Of Church & Skate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lost in a sea of combat boots, flush the bouncers with wasted youth
When did punk rock become so safe, when did the scene become a joke
The kids who used to live for beer and speed now want their fries and coke
Cursing and flipping birds are not allowed, in fact let's keep noise levels
down
Must separate the church and skate
When don't we put pad on the kids, helmets, head gear and mouth pieces
They we could pad the floor and walls, put cameras inside bathroom stalls
We make sure only nice bands play, and we could sing my country 'tis of thee
sweet land of liberty
When did punk rock become so safe
I know it wasnt duane or fletcher, who put up the barricades
Like a skate in the heart, somehow we got driven apart
I want conflict I want dissent, I want the scene to represent
Our hatred of authority, our fight against complacency
Stop singing songs about girls and love, you killed the owl you freed the dove
Confrontation and politics replaced with harmonies and shticks
When did punk rock become so tame, these fucking bands all sound the same
We want our fights we want our thugs, we want our burns we want our drungs
Where is the violent apathy, these fucking records are rated g
가사 번역
전투 부츠의 바다에서 분실,낭비 청소년과 경비원을 플러시
펑크 록이 너무 안전 해 졌을 때 장면이 장난이 되었습니까
맥주와 스피드를 위해 살던 아이들은 이제 감자 튀김과 콜라를 원합니다
저주하고 새를 뒤집는 것은 허용되지 않습니다,사실의 소음 수준을 유지하자
아래로
교회 및 스케이트를 분리해야합니다
우리는 아이,헬멧,맨 위 장치 및 입 조각에 패드를 두지 않을 때
그들은 우리가 할 수 패드 바닥 및 벽,욕실 포장 마차 안에 카메라를 넣어
우리는 좋은 밴드 만 연주하고,우리 나라를 노래 할 수 있는지 확인합니다.
자유의 달콤한 땅
펑크 록이 너무 안전하게되었을 때
드웨인이나 플레처가 아니라 바리케이드를 세웠다는 거 알아
마음속 스케이트 타는 것처럼 어떻게든 떨어져 나갔어
나는 갈등을 원한다 나는 반대 의견을 원한다,나는 대표 할 장면을 원한다
권위에 대한 우리의 증오,자기 만족에 대한 우리의 싸움
소녀와 사랑에 대한 노래를 노래 중지,당신은 당신이 비둘기를 해제 올빼미를 죽였다
하모니와 립스틱으로 대체 된 대립과 정치
펑크 록이 너무 길들이기되었을 때,이 빌어 먹을 밴드는 모두 같은 소리
우리는 우리의 싸움을 원한다 우리는 깡패를 원한다 우리는 화상을 원한다
폭력적인 무관심은 어디 있지?이 망할 기록들은