NOFX — Usa-Holes 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "Usa-Holes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s like seeing a car crash from inside the car
The driver’s got his head craned back he’s telling you a joke
You see the bus on collision course
You point your arm and turn your head and wait for the impact
This is the feeling we learn to live with in North America
The morning headlines always accompanied with sweat and nausea
Every week another puzzle piece gets permanently glued into place
We see the iceberg from 15 miles away
The captain orders the ship to «stay the course»
«Full speed ahead» shouts the accurst
The next thing we heard was, «Richard women and children first»
The ship is listing, the captain’s placing blame on the iceberg
«That berg attacked us, I am declaring war on the Arctic»
Who could ever have predicted the greatest ship could so easily sink (duh)
Lifeboats are useless without rescue
The only ships show up for salvage
When setting sail on the St. Louis
We all knew what consequences could be With the crew we had at the controls
There’s no harbor age for the USA-holes
I doubt there’s a benign God to save our souls
Cuz no one else is gonna save the USA-holes
가사 번역
차 안에서 교통사고를 당하는 것 같아
운전사가 머리를 뒤로 휘둘러서 너한테 장난을 쳤어
당신은 충돌 코스에서 버스를 볼
당신은 당신의 팔을 지적하고 머리를 돌려 충격을 기다립니다
북미와 사는 법을 배우는 기분이야
아침 헤드 라인은 항상 땀과 메스꺼움과 함께
매주 또 다른 퍼즐 조각이 영구적으로 제자리에 붙어됩니다
우리는 15 마일 떨어진 빙산을 볼 수 있습니다
함장님이 함선을"항로를 유지하라"고 명령하셨어»
정확도를"전방 최고 속도"소리 쳤다
우리가 들은 다음 일은,"리처드 여자 및 아이들 첫째로 이었다»
함장이 빙산에 대한 비난을 제기하고 있어
"그 버그가 우리를 공격,나는 북극에서 전쟁을 선언하고있다»
누가 이제까지 가장 큰 배는 너무 쉽게(대만족)싱크 할 수 예측했을 수 있습니다)
구명 보트는 구조없이 쓸모가 없다
배가 구조하러 올 유일한 우주선이야
세인트루이스에서 항해를 할 때
우리 모두는 우리가 컨트롤에 있던 승무원과 함께 어떤 결과가 될 수 있는지 알고 있었다
미국-구멍에 대한 항구 시대는 없습니다
자비로운 신이 우리 영혼을 구해주실지 의심스럽습니다
왜냐면 아무도 미국-홀을 구할 수 없어