NOFX — Wore Out the Soles of My Party Boots 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "Wore Out the Soles of My Party Boots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is fast but I don’t wanna live past you, cause you are my only roots
I was the king of the drug booze thing now I’ve worn out the soles of my party
boots
So call me shit-faced Master of Disgrace, I don’t care cause my outer skin
Is thick like crust, and a liver that’s rusted out, now I’m on a list
Everybody wants to give a shit outta me, I won’t give it but I’ll give
ambivalence
I gotta memory box cause my memory blocks me, from remembering weeks
All the blacked out nights into white out mornings, into grey matter damagings
So call me Fat Fuck, geriatric punk rock, give it straight cause I deserve
a verbal beating from an audience bleating, and a melee with no concern
Everybody wants to give a shit outta me, I won’t give it but I’ll give
irresponsiveness
Everybody wants to drag me up again, I wanna go, but the price keeps going up Going down is simple and practical, laying low but keeping it cynical
I’m on the wagon and it’s such a drag, without a key kick, shot, and a drag
Evidently no one likes a quitter or an old punk’s bitterness
So I’m waiting for the tap, on my shoulder, cause we’re all getting older not
better
The laughs are no longer with us So call me Fat Fuck geriatric punk,
call me Fat Fuck geriatric punk
call me Fat Fuck geriatric punk shit-faced master of disgrace
가사 번역
인생은 빠르지 만 과거로 살고 싶지 않습니다,당신은 내 유일한 뿌리이기 때문에
난 마약 술의 왕이었어 지금은 내 파티의 발바닥을 닳아버렸어
부츠
그러니 불명예의 주인이라고 해 외피엔 신경 안 써
빵 껍질처럼 두껍고 녹슨 간인데
다들 날 엿먹이고 싶어해 난 신경 안쓸 거야
양면성
나는 기억 상자가 기억 주부터 내 기억 블록 나를 원인이해야
모든 밤 밖으로 흰색 밖으로 아침,회색 물질 다마지로 검게
그러니까 뚱땡이라고 불러 노인 펑크 록
언어 적 청중에서 구타 출혈,그리고 난투와 함께 우려
다들 날 엿먹이고 싶어해 난 신경 안쓸 거야
무책임
모든 사람들을 끌어 내게 다시 내가 가고 싶어하지만,가격지 올라가고 내려가는 것은 간단하고 실용적이,낮은 누워 하지만 그것을 유지하는 냉소
나는 마차에 있어요 그리고 그것은 키 킥,샷,드래그하지 않고,같은 드래그입니다
분명 아무도 겁쟁이나 늙은 펑크의 괴로움을 좋아하지 않습니다
그래서 나는 내 어깨에 탭을 기다리고 있어요,우리는 모두 나이가 아니에요
더 나은
웃음은 더 이상 우리와 함께 그래서 나를 지방 씨발 노인 펑크라고하지 않습니다,
나를 호출 지방체 노인 펑크
나를 호출 지방체 노인 펑크 얼굴 망령의