NOFX — Xmas Has Been X'ed 가사 및 번역
이 페이지에는 NOFX의 노래 "Xmas Has Been X'ed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s funny how some fables became historic
When the authors clearly wrote them to be metaphoric
But people will believe anything if it’s written
Especially in stone or ancient scroll
December 25th has been blacklisted
Since Dawkins found the proof Jesus never existed
It was the last thing anyone ever expected
Xmas has been X’d
No colored lights, no shopping sprees
No more presents under dead trees
St. Nick is dead but we don’t grieve
We celebrate the last Christmas Eve
Jesuits are slowly turning Dianetic
Protestants increasingly become agnostic
Pentecostal churches are hanging pentagrams
Priests and Nuns are molesting each other
Methodists and Baptists are claiming Buddhist
Evangelicals surprisingly are Nudist
But mostly everyone is trying to become Jew
Cuz Easter’s canceled too
No more egg hunts, no Sunday mass
Fridays are fair, Wednesdays don’t ash
They canceled lent and slowed down fast
Enjoy Christmas cuz it’s your last
No shopping sprees (don't worry son)
No more presents (We don’t need christ) under dead trees (We got eight nights)
St. Nick is dead (we got mitzvah) but we don’t grieve (The're all canceled)
We celebrate (our hanukah) the last Christmas eve
가사 번역
그것은 어떤 우화가 역사 된 방법 재미있다
저자는 분명히 은유로 쓴 때
그러나 사람들은 그것이 쓰여진다면 무엇이든 믿을 것입니다
특히 돌 또는 고대 일폭에서
12 월 25 일 블랙리스트되었습니다
도킨스는 예수가 결코 존재하지 않았다는 증거를 발견했기 때문에
아무도 예상하지 못한 건
크리스마스는 x's 되었습니다.
착색된 빛 없음,쇼핑 sprees 없음
죽은 나무 아래 더 이상 선물
세인트 닉은 죽었지만 슬퍼하지는 않습니다
우리는 마지막 크리스마스 이브를 축하합니다
예수회 천천히 이교도 해지고
개신교들은 점점 더 얽매이지 않는다
오순절 교회는 오각형 매달려 있습니다
신부들과 수녀들이 서로 성추행하고 있어
감리교와 침례교들은 불교를 주장하고있다
복음 전도자는 놀랍게도 나체 주의자
하지만 대부분 모두가 유대인이 되려고 노력하고 있습니다
부활절 취소도
더 이상 계란 사냥,아니 일요일 질량
금요일은 공정하며 수요일은 재가 나지 않습니다
그들은 사순절을 취소하고 빠른 둔화
을 즐길 크리스마스 사촌 그'귀하의 마지막
물색 없음(아들 걱정하지 마십시오)
죽은 나무 아래 더 이상 선물(우리는 그리스도를 필요로하지 않는다)(우리는 8 밤을 얻었다)
세인트 닉은 죽은(우리는 미츠바를 가지고)하지만 우리는 슬퍼하지 않는다(모든 취소하고 있습니다)
우리는(우리의 하누카)마지막 크리스마스 이브를 축하합니다