Noir Silence — La belle et le cordonnier 가사 및 번역
이 페이지에는 Noir Silence의 노래 "La belle et le cordonnier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles & Musique: Jean-Franois Dube
Voici l’histoire cruelle (bis)
Du pourquoi lorsque la neige tombe
Triste vient le monde (bis)
C’est l’histoire d’une vierge (bis)
Qu’on dit qu’elle en tait si belle
Qu’on l’appella Noel (bis)
Ses yeux tels de chandelles (bis)
Brillaient d’amour pour ce cordonnier
Beau, jeune et en sante (bis)
Mais le pere de la Belle (bis)
Gonfle d’orgueil et outrage
Refusa de les marier (bis)
Alors le pauvre cordonnier
Fuit tout son chagrin vers le nord
Ou nul ne pu le retrouver
… tous le disaient mort (bis)
On raconte qu’a Noel (bis)
Vetu de rouge le cordonnier
Vient lui porter des souliers (bis)
Et elle pour le remercier (bis)
Verse ses larmes qui sur son coeur
Se mettent a geler (bis)
C’est pourquoi a la veille de Noel (bis)
Il se met toujours a neiger
Ce sont les larmes de la Belle (bis)
가사 번역
가사와 음악:장 프랑수아 도브
여기에 잔인한 이야기(비스)
눈이 내리면
슬픈 세계가 온다(비스)
이 이야기는 처녀(비스)
그들은 그녀가 너무 아름답다고 말합니다
그것은 노엘(비스)라고하자)
그녀의 눈은 양초처럼(비스)
이 슈메이커에 대한 사랑으로 빛났습니다
아름다운,젊고 건강한(비스)
그러나 아름다운 아버지(비스)
자부심과 분노로 부풀어 오릅니다.
결혼 거부(비스)
그런 다음 가난한 쇼 메이커
그의 모든 슬픔을 북쪽으로 도주한다
또는 아무도 그를 찾을 수 없었다
... 모든 죽은 말했다(비스)
그것은 노엘(비스)에서 말했다)
레드 베투 슈메이커
신발에 관해서(비스)
그리고 그녀는 그에게 감사(비스)
그의 가슴에 눈물을 쏟아 붓는다
정지 시작(비스)
이 크리스마스 이브(비스)
그것은 항상 눈이 시작됩니다
이 아름다운(비스)의 눈물이다)