Noir Silence — Maintenant vieux 가사 및 번역
이 페이지에는 Noir Silence의 노래 "Maintenant vieux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maintenant trop vieux pour travailler
Encore trop jeune pour m’en aller
Seul au fond de mon coeur
Attendant l’arrivée prochaine de mon heure
L'âme en pleurs
Tant de souvenirs s'éparpillent en moi
M’aidant doucement à accepter mon émoi
La tête haute je resterai
Ma vie fut trop belle pour l’oublier
Je dois m’y accrocher
Peut-être pauvre et maintenant vieux
Je ne peux partir, je suis amoureux
Amoureux de la vie, de cette terre
Celle qui me berça si tendrement
Comme un mère
Je marche doucement, errant parmi vous
Je vous contemple tous un peu jaloux
Car il vous reste la vie devant
Et moi j’essaie de la garder en dedans
En attendant
가사 번역
이제 너무 오래 작동
아직 너무 젊어서
내 마음 속에 혼자
내 시간의 다음 도착을 기다리고
눈물의 영혼
너무 많은 기억이 나에게 흩어져 있습니다
부드럽게 내 감정을 받아 들일 수 있도록 도와
높은 머리 나는 머물 것이다
내 삶은 그것을 잊지 너무 좋았다
난 그걸 참아야 해
어쩌면 가난하고 지금 오래
나는 사랑 해요,떠날 수 없어
삶의 사랑,이 땅의
부드럽게 나를 흔들었던 그 사람
엄마처럼
나는 천천히 걸어,당신 가운데 방황
다들 질투하네
당신보다 앞선 삶이 있으니까
그리고 나는 그것을 안에 두려고 노력하고있다
그 동안