Noir Silence — Piège 가사 및 번역
이 페이지에는 Noir Silence의 노래 "Piège"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Conduit à bout par l’innommable
Agressé d’une peur sans scrupule
M’enfouissant la tête dans le sable
Sous un Dieu qui nous veut brebis
Un Vatican qui pue l’argent
Je ne suis qu’un numéro que l’on oublie
Seul face à l’emprise du mirroir
Un inconnu me dévisage
Je n’ai que ce désir de croire
Dans les bras d’un rêve qui fuit
Le regard givré du supplice
Me donne répugnance en lui
Seul face à l’emprise du miroir
Un inconnu me dévisage
Je n’ai que ce désir de croire
Je ne vois plus, j’ai trop vu
Prisonnier de mon rôle, isolé dans ma tôle
Malgré-moi j’ai trop cru
Piétiné par la science, irradié de non-sens
La liberté n’est qu’une statue
La paix s'égraine en symboles
Un peu partout au coin des rues
Je ne veux pas me tailler une place
Clou de la charpente politique
Ni me bercer dans l’engrenage
Je ne crois plus, j’ai trop cru
Asphyxié par vos lois, accroché à mes droits
Malgré-moi j’ai trop cru
Agrippé à l’amour, et rêveur à mon tour…
가사 번역
말할 수 없는 종말에 이끌려
파렴치한 공포로 공격
내 머리를 모래에 묻어
우리 양을 원하는 하나님 아래
바티칸에서는 돈 냄새가 난다
나는 우리가 잊지 단지 숫자입니다
거울 그립 앞에서 혼자
낯선 사람이 나를 본다.
나는 단지 이 욕망을 믿고
도주하는 꿈의 팔에
고통의 서리가 내린 시선
나에게 혐오감을 준다.
만 거울 그립에 직면
낯선 사람이 나를 본다.
나는 단지 이 욕망을 믿고
더 이상 안 보여요 너무 많이 봤어요
내 역할에 대한 죄수,내 시트에 고립
저에도 불구하고 나는 너무 많이 믿었다
말도 조사 과학에 의해 짓밟
자유의 여신상은
평화는 상징이된다
모퉁이 돌면
난 나 자신을 위해 장소를 개척하고 싶지 않아
정치 프레임 워크의 못
어느 기어 나를 바위
이젠 안 믿어 너무 많이 믿었어
당신의 법에 질식해서 제 권리에 집착하죠
저에도 불구하고 나는 너무 많이 믿었다
사랑에 집착,그리고 꿈꾸는 내 차례…