Noisettes — Sister Rosetta (Capture The Spirit) 가사 및 번역
이 페이지에는 Noisettes의 노래 "Sister Rosetta (Capture The Spirit)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s a caged animal, London by night
Crashing lights and cymbals, queens of twilight
And if I was you I’d use the loo
Before the long drive, we compliment each other
Just like Satan and Christ, baby, when I am laid to rest
May my laughter remain like your kiss blew me away
Answer your spirit, I gotta know right now
I see you before me, won’t you show me how?
I wear my hair fizzy, I don’t copy no style
'Cause kissing and a scrubbing has consequences
You’re on the bus again, Past Big Ben
With your rip off oyster card, tell your A.S.B.O. friend
To sling his hook and, «Go, make your girl smile»
'Cause baby, when I am laid in earth
May my laughter remain like your kiss blew me away
Left your scent on my pillow
Sister Rosetta was playing the congregation insane
Drinking to the house with no name
You gotta capture the spirit, I gotta know right now
I see you before me, won’t you show me how?
I am the landlord, you’ll be my troubadour
Was it better before me? Won’t you show me how, how?
You gotta capture the spirit, I gotta know right now
I see you before me, won’t you show me how?
'Cause I am the landlord and you’ll be my troubadour
Better before me? You just don’t know how
Capture the spirit and let it all hang out
I see you before me, darling, show me now
I am the landlord, you’ll be my troubadour
Oh, oh, oh, oh, oh, won’t you show me how, how?
가사 번역
그녀는 갇힌 동물이야,밤까지 런던
충돌 조명과 심벌,황혼의 여왕
내가 너라면 루를 쓸 거야
긴 드라이브 전에,우리는 서로를 칭찬
사탄과 그리스도처럼 내가 쉴 때
당신의 키스가 나를 멀리 날려처럼 내 웃음이 남아 있습니다
네 정신에 대답해,지금 당장 알아야겠어
내가 먼저 볼게,어떻게 하는지 보여주지 않겠어?
나는 내 머리 탄산 착용,나는 어떤 스타일을 복사하지 않습니다
키스하고 수술에 결과가 따른다고 해서
빅 벤 지나서 버스에 타
오이스터 카드를 벗으면 산부인과 친구에게 전해
갈고리 뽑고"가서 여자 웃게 만들어라"»
왜냐하면 내가 지구에 누워있을 때
당신의 키스가 나를 멀리 날려처럼 내 웃음이 남아 있습니다
내 베개에 네 향기를 남겼어.
자매 로제타는 미친 회중을 연주했다
이름도없고 집에 술
정신을 붙잡아,지금 당장 알아야겠어
내가 먼저 볼게,어떻게 하는지 보여주지 않겠어?
나는 집주인이고,당신은 나의 골칫거리가 될 것입니다
나보다 먼저 온 거야? 어떻게 하는지 보여주지 않겠어?
정신을 붙잡아,지금 당장 알아야겠어
내가 먼저 볼게,어떻게 하는지 보여주지 않겠어?
내가 집주인이고 넌 내 골칫거리가 될거야
나보다 먼저? 당신은 단지 방법을 모른다
정신을 캡처하고 모든 교제 할 수 있습니다
내 앞에 보자,얘야,지금 보여줘
나는 집주인이고,당신은 나의 골칫거리가 될 것입니다
오,오,오,오,오,오,어떻게,어떻게,어떻게 나에게 보여주지 않을 것인가?