Noize MC — Давай приколемся 가사 및 번역
이 페이지에는 Noize MC의 노래 "Давай приколемся"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Чупак:
Давай приколемся: пройдём по бордюру крыши,
Будем говорить друг другу голосом потише,
О том что будем делать, как придём домой:
Я буду под тобой или ты подо мной.
Давай приколемся: как будто светофора нет,
Пойдём вперёд под колёса на красный свет
Или поедем на автобусе куда-нибудь,
А денег на билет у нас с тобой как будто бы и нет,
Или нажрёмся водки и пойдём к твоим родителям,
Или к моим и подтвердим, что ты беременна.
Давай в аптеке купим сотню презервативов
И подарим их всем некрасивым.
Давай приколемся: как будто потеряем память
И что друг друга не понимаем и впервые видим,
А вечером в кино на самый дерьмовый фильм…
Да к чёрту оно всё пошло, к чёрту этот мир!
Давай крикнем в окно то, что мы думаем об этих людях,
Давай рядом проснёмся, а вставать не будем,
Давай угоним тачку и подарим её школьникам.
Давай приколемся, давай приколемся!
Как будто мы умерли вдвоём, в один день,
Напишем на стене кровью какую-нибудь хрень,
Давай не будем говорить друг с другом,
Ты прогонишь моего друга, а я твою подругу.
Давай приколемся хотя бы как-нибудь,
Хотя бы пять минут, и люди не поймут.
Да к чёрту пусть идут! Я не держу их тут!
Мне плевать, что обо мне подумают.
А иначе в дурдом упрячут,
Смирительную рубаху напялят и никак иначе.
А пока люди воюют и делают детей,
Давай приколемся!!! (Хей-хей!)
Адик:
Вся суматоха, мне давно похуй,
С тобой мне хорошо, без тебя плохо.
Мы живём как лохи, как крысы лабораторные,
Подчиняясь чьим-то устоям, законам.
Давай приколемся, мне этого не хватало —
Серость дней достала, забав мало.
Давай приколемся! Сидим ничего не делая.
Займёмся делом! Займёмся делом!
Давай приколемся: найдём иголку в стоге сена,
В тёплой ванне перережем свои вены,
Матами распишем всю Кремлёвскую Стену.
Давай приколемся и станет море по колено.
Давай приколемся: возьмём «баян» и ускоримся,
Откинемся на спину, пеленой сна укроемся.
Давай приколемся: в порнухе снимемся.
Давай приколемся! Давай приколемся!
Как Бонни и Клайд будем грабить банки,
Зимой сядем на велик, летом на санки.
Давай приколемся: проведём ночь на кладбище,
Засадим поле коноплёй, и там устроим пастбище,
Создадим друг друга восковые фигуры,
Я откликнусь на дурака, ты на дуру,
Посвятим друг другу повести…
Давай приколемся! Давай приколемся!
Noize MC:
Давай, подруга, всю в доме перебьём посуду
И пусть соседи по площадке слышат нашу ругань,
Потом друг другу громко скажем, что расстаёмся
Или давай поженимся и сразу разведёмся.
Давай накуримся прямо на крыльце отдела,
Заботясь лишь о том, чтобы фольга не прогорела
И на ментов потом посмотрим крайне удивлённо —
Мол мы не знали, что это противозаконно…
Давай приколемся: в рулетку русскую сыграем,
Но так чтоб не один, а шесть потронов в барабане.
Давай приколемся, на осечку понадеемся,
Вдруг повезёт и мы с тобою всё же не застрелимся.
Давай представим, что у нас есть крылья
И что мы сможем полететь если поверим сильно,
А взлётной полосой пусть станет крыша небоскрёба,
И пусть о нас напишут в статье про пару долбоёбов,
Взявшихся за руки, чтобы вместе разбиться,
С ума сошедших и себя вообразивших птицами.
Наши с тобой портреты будут во всех газетах,
Мы станем знаменитыми! Жаль, что посмертно…
Журналисты решат, что мы с тобой адепты
Какой-нибудь нелепой секты, похую на это!
Просто давай приколемся! Весь мир один большой прикол,
Где дураки смеются над делами дураков!
Давай приколемся!!!
가사 번역
Chupakcity in germany:
의 농담을 만들어 보자:지붕 국경을 따라 걸어,
우리의 목소리를 낮춥시다,
우리가 집에 가면 우리가 무엇을 할 거 야에 대 한:
내가 밑에 있을게 아니면 넌 내 밑에 있을게
의 재미를 보자:신호등이 없다처럼,
바퀴 밑에 붉은 빛이 있자
또는 어딘가에 버스를 타고,
그리고 우리는 티켓을 위해 돈을 갖고있는 것 같지 않습니다,
보드카에 취해서 부모님한테 가든가,
또는 내 당신이 임신 한 것을 확인합니다.
약국에서 콘돔도 사자구요
그리고 모든 추한 것들에 그들을 제공합니다.
의 재미를 보자:우리의 기억을 잃고 같은
그리고 우린 서로를 이해하지도 못하고,
그리고 가장 똥 같은 영화를 위해 영화 저녁에…
지옥에나 가버려!
창밖으로 소리치자,
서로 옆자리에서 일어나자 일어나지도 말고,
차를 훔쳐서 아이들에게 줘
재미를 보자,재미를 보자!
같은 날 우리 둘 다 죽은 것 같아,
벽에 핏줄 써야겠군,
서로 얘기하지 말자,
당신은 내 친구를 멀리 보낼 것이고,나는 당신의 친구를 멀리 보낼 것입니다.
의 적어도 어떻게 든 재미를 보자,
5 분이면 이해 못 할 거야
지옥에나 가라! 여기 두진 않아!
사람들이 날 어떻게 생각하든 상관없어
그렇지 않으면 그들은 당신을 미친 집에 넣을 것입니다,
해협 재킷에 아무것도 넣어되지 않습니다.
그 동안 사람들은 싸우고 아이들을 만들고 있습니다,
재미를 보자!!! (헤이-헤이!)
Adik:
호들갑 떨지 마,
네가 없으면 기분이 안 좋아
우리는 쥐 같은 새끼로 살고,실험실,
다른 사람의 원칙,법을 제출.
의 재미를 만들어 보자,나는 그것을 놓쳤다 —
의 회배는 충분히 가지고,재미는 충분하지 않습니다.
재미를 보자! 아무것도 안하고 앉아서
바빠! 바빠!
의 농담을 해 보자:건초 더미에서 바늘 찾기,
따뜻한 목욕으로 손목을 그어버릴 거야,
크렘린 벽 전체를 칠하기 위해 매트를 쓸 겁니다
의 농담을 만들어 보자 바다는 무릎 깊은 될 것입니다.
의 농담을 만들어 보자:"바얀"을 가지고 속도를,
누워 자자
그것을 재미있게 만들어 보자:우리는 포르노를 할 것입니다.
재미를 보자! 재미를 보자!
보니와 클라이드 강탈 은행처럼,
겨울에 우리는 썰매에 여름에 자전거에 앉아 것입니다.
묘지에서 밤을 보내자,
대마를 심어서 목초지를 만들 거야,
의 서로의 왁스 수치를 만들어 보자,
나는 바보에 응답 할 것이다,바보에 당신,
의 서로 우리의 이야기를 바치자…
재미를 보자! 재미를 보자!
Noize MC:
어서,집안 설거지들 다 부숴버리자
그리고 사이트의 이웃이 우리의 욕을 들어 보자,
그럼 우리가 헤어졌다고 서로 크게 얘기하자
아니면 결혼해서 바로 이혼하자고
의 부서의 현관에 높은 얻을 수 있습니다,
호일을 통해 점화 하지 않습니다 만 돌보는
그리고 경찰이 매우 놀랐 봐 —
마치 우리가 불법인 줄 몰랐던 것처럼…
러시아 룰렛을 즐겨보세요,
그러나 드럼에 하나,하지만 여섯 곱창 그래서.
의 재미를 보자,의 불발 희망하자,
우리가 운이 좋다면,우리는 자신을 쏘지 않을 것입니다.
날개가 있는 척 하자
그리고 우리가 강하게 믿는다면 우리는 날 수 있습니다,
그리고 마천루의 지붕이 활주로가 될 수 있습니다,
그리고 그들이 우리에 대해 몇 멍청이에 대한 기사를 쓸 수 있습니다,
함께 충돌 손을 잡고,
미친 새로 자신을 상상.
우리 초상화는 모든 신문에 날 것입니다,
우리는 유명 할 것이다! 그것은 후후에 그 유감…
언론은 너와 내가 adepts 라고 생각할 거야
어떤 말도 안되는 분파,나는 그것에 대해 씨발 상관 없어!
그냥 재미를 보자! 전 세계가 하나의 큰 농담,
어디 바보 바보의 행동에 웃음!
재미를 보자!!!