Noize MC — М*нки б*знес 가사 및 번역
이 페이지에는 Noize MC의 노래 "М*нки б*знес"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я гляжу из-за решётки на столпившихся вокруг зевак
Я корчу им рожи
Они тычут в меня пальцами и даются диву как
Сильно мы с ними похожи
Зоопарк закроется, они уйдут
Мне почистят клетку и пожрать чего-нибудь дадут
В награду за проделанный сегодня мною тут
Мартышкин труд
Всюду погаснет свет
Рядом уснёт сосед
Вот он и смысл весь наших с ним жизней
Солнце опять взойдёт
Снова день напролёт
Мы будем делать здесь свой monkey business. Yes!
За забором шумит моторами город, моргают светофоры,
Орут сирены пожарных, ментов и скорых
Щёлкают клавиатуры, мерцают мониторы,
Растут на свалках токсичного мусора горы
Мне это всё по барабану - я жру бананы,
Пока вы делаете вид, что вы не обезьяны.
Но а вот я себе не вру, не пытаюсь даже -
Бросаю на пол кожуру и туда же гажу.
Кто что на эту тему скажет, меня не колышет.
Кому тут фото с мартышкой? Подходите ближе!
Меня давно уже не пугают фотоаппараты,
Я в джунглях не был никогда и мне туда не надо!
Я гляжу из-за решётки на столпившихся вокруг зевак
Я корчу им рожи
Они тычут в меня пальцами и даются диву как
Сильно мы с ними похожи
Зоопарк закроется, они уйдут
Мне почистят клетку и пожрать чего-нибудь дадут
В награду за проделанный сегодня мною тут
Мартышкин труд
Ты думаешь, ты на свободе, а я взаперти
Второе верно, но вот первое - враньё. Прости!
Ты тем же самым занят с девяти до шести
Даром, что нет хвоста и морда не в шерсти.
Это подробности, как ни крути, не из разряда важных
Твоя культура - это лишь фантика бумажка
Каким бы не был ты цивильным, тихим и домашним
Придурковатая мартышка дремлет в каждом,
А вот во мне она не спит и делу не помочь снотворным
Глуши её хоть Клофелином, хоть хлороформом
Она бодра! Как пионер при звуках горна!
Добро пожаловать на шоу! Хэлоу! Привет! Бонжорно!
Я гляжу из-за решётки на столпившихся вокруг зевак
Я корчу им рожи
Они тычут в меня пальцами и даются диву как
Сильно мы с ними похожи
Зоопарк закроется, они уйдут
Мне почистят клетку и пожрать чего-нибудь дадут
В награду за проделанный сегодня мною тут
Мартышкин труд
Порою я бываю мрачен - вот незадача!
Никто не хочет видеть, как обезьяна плачет.
За вход заплачено по прайсу - давай кривляйся,
Придумывай гримасы посмешней - не расслабляйся!
И мне понятна эта схема, всё вроде честно -
Личным проблемам на рабочем месте не место,
Решать их надо дома, но моя проблема в том,
Что я понятья не имею где он этот дом.
Ведь даже если б в клетке прутья смог разогнуть я,
Не ясно было бы куда потом держать путь мне.
Без monkey business`а я ни туда, ни сюда.
А что мне ваши джунгли? Я там не был никогда! Да-да-да-да-да!
Я гляжу из-за решётки на столпившихся вокруг зевак
Я корчу им рожи
Они тычут в меня пальцами и даются диву как
Сильно мы с ними похожи
Зоопарк закроется, они уйдут
Мне почистят клетку и пожрать чего-нибудь дадут
В награду за проделанный сегодня мною тут
Мартышкин труд
Всюду погаснет свет
Рядом уснёт сосед
Вот он и смысл весь наших с ним жизней
Солнце опять взойдёт
Снова день напролёт
Мы будем делать здесь свой monkey business. Yes!
가사 번역
구경꾼의 군중들 앞에서
나는 그들에게 얼굴을
그들은 나에게 자신의 손가락을 지적하고 나에게 어떻게 궁금해
우리는 그(것)들과 아주 유사합니다
동물원이 닫히고,그들은 떠날 것입니다
그들은 내 새장을 청소하고 나에게 먹을 것을 줄 것이다
오늘 여기서 일하는 것에 대한 보상으로
마르티쉬킨의 작품
불이 사방에 퍼질 거야
이웃은 당신 옆에 잠들 것입니다
이 모든 삶의 의미 그와 함께
태양은 다시 일어날 것입니다
하루 종일 다시
우리는 여기서 원숭이 사업을 할 것입니다. 예!
울타리 뒤에,도시는 모터,신호등 깜박와 시끄러운,
소방관,경찰 및 구급차의 사이렌이 비명을 지르고 있습니다
키보드 클릭,모니터 깜박임,
산 독성 쓰레기 덤프에서 성장
나는 상관하지 않는다-나는 바나나를 먹는다,
유인원이 아닌 척만 한다면
하지만 난 내 자신에게 거짓말을 하지 않아 -
껍질은 바닥에 던져놓고 같은 장소에 넣었어요
이 주제에 무엇을 말할 것이다 누가,나는 상관하지 않습니다.
누가 원숭이 사진을 필요가 있겠습니까? 가까이 와!
나는 오랫동안 카메라를 두려워하지 않았다,
난 정글에 가본 적도 없고 거기 갈 필요도 없어!
구경꾼의 군중들 앞에서
나는 그들에게 얼굴을
그들은 나에게 자신의 손가락을 지적하고 나에게 어떻게 궁금해
우리는 그(것)들과 아주 유사합니다
동물원이 닫히고,그들은 떠날 것입니다
그들은 내 새장을 청소하고 나에게 먹을 것을 줄 것이다
오늘 여기서 일하는 것에 대한 보상으로
마르티쉬킨의 작품
넌 자유롭고 난 갇혀있다고 생각하잖아
두 번째는 사실이지만 첫 번째는 거짓말이죠 죄송합니다!
당신은 9 에서 6 까지 같은 일을하고 있습니다
꼬리도 없고 총구도 울에도 없고
이러한 세부 사항은 모든 후,중요하지 않습니다
당신의 문화는 종이 한 조각 일뿐입니다
아무리 시민,조용하고,가정적인 당신이 얼마나
바보 원숭이는 모든 사람의 슬럼,
그러나 나에게 그것은 잠을하지 않는 경우는 수면제를 도울 수 없다
클로니딘과 함께 적어도 그것을 해제 클로로포름 있지만
깨어났어! 나팔소리의 선구자처럼!
쇼에 온 걸 환영한다! 안녕하세요! 안녕! 봉이오르노!
구경꾼의 군중들 앞에서
나는 그들에게 얼굴을
그들은 나에게 자신의 손가락을 지적하고 나에게 어떻게 궁금해
우리는 그(것)들과 아주 유사합니다
동물원이 닫히고,그들은 떠날 것입니다
그들은 내 새장을 청소하고 나에게 먹을 것을 줄 것이다
오늘 여기서 일하는 것에 대한 보상으로
마르티쉬킨의 작품
때로는 우울 해요-그건 나쁜 일입니다!
아무도 원숭이 우는 걸 보고 싶어하지 않아
입장료 가격에 따라 지불-의 얼굴을 만들어 보자,
더 재미 찡그린 얼굴을 가지고 올-휴식을 취하지 마십시오!
그리고 나는이 계획을 이해,모든 것이 공정 보인다 -
하지 속해 직장에서 개인 문제,
그들은 집에서 해결 될 필요가 있지만,내 문제는,
이 집이 어딘지 모르겠다고
철창을 구부릴 수 있더라도,
내가 다음에 갈 곳 그것은 분명하지 않을 것입니다.
원숭이 사업이 없으면 나도 여기도 없고
내가 너의 정글에 대해 무슨 상관이야? 나는 거기에 적이 없다! 예-예-예-예-예!
구경꾼의 군중들 앞에서
나는 그들에게 얼굴을
그들은 나에게 자신의 손가락을 지적하고 나에게 어떻게 궁금해
우리는 그(것)들과 아주 유사합니다
동물원이 닫히고,그들은 떠날 것입니다
그들은 내 새장을 청소하고 나에게 먹을 것을 줄 것이다
오늘 여기서 일하는 것에 대한 보상으로
마르티쉬킨의 작품
불이 사방에 퍼질 거야
이웃은 당신 옆에 잠들 것입니다
이 모든 삶의 의미 그와 함께
태양은 다시 일어날 것입니다
하루 종일 다시
우리는 여기서 원숭이 사업을 할 것입니다. 예!