Noize MC — За закрытой дверью 가사 및 번역
이 페이지에는 Noize MC의 노래 "За закрытой дверью"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В каморке, что за актовым залом,
За закрытой дверью гремели барабаны, гитары ревели…
В каморке, что за актовым залом,
Три раза в неделю репетировала наша группа за закрытой дверью…
В каморке, что за актовым залом
Чем-то воняло и было тесно,
Но для нас она была культовым местом,
В основном там мы провели школьные годы чудесные,
Предпочитая её как партам, так и подъездам,
Спасибо каморке за счастливое детство
Именно здесь мы и сочинили нашу первую песню,
Именно здесь мы впервые треснули по двести,
А после наш басист лишился девственности, лишив чести
Нашу вокалистку Олесю, что училась на год младше
С нами ей было интересно и весело
Прикольная была герла, но пела посредственно
И весила килограммов 110 при росте 170
Когда на следующий день, уже будучи трезвым,
Он сказал ей честно: Прости, мы не можем быть вместе,
Она ответила ему жестом и, хлопнув дверью в знак протеста,
Навсегда покинула наш оркестр…
В каморке, что за актовым залом,
За закрытой дверью гремели барабаны, гитары ревели…
В каморке, что за актовым залом,
Три раза в неделю репетировала наша группа за закрытой дверью…
— Кто эти парни? Разыщите их, пока не поздно!
То, что я не слышал их раньше — это дьявола козни,
Это наши будущие звезды, я серьезно! -
Воскликнул, услышав наши демо босс Юниверсал…
Вскоре за закрытой дверью офиса, поставив росписи,
Мы получили авансом кучу бабоса,
И стали глотать колеса, нюхать порошки носом,
И втирать их в десны, повышая дозы вплоть до полной отключки мозга…
Через полгода я владел баяном виртуозно,
В результате из кучи навозной тех звуков несносных,
Что я издавал, из легких выпуская воздух,
Стоя за дверью студийной будки в состояньи коматозном
Звукачи, рукавами смахивая горькие слезы,
По буквам собирали наши песни скурпулезно…
Никакого творческого роста — зато мы звезды!
Читательницы журнала COOL дрочат на наш постер!
В каморке, что за актовым залом,
За закрытой дверью гремели барабаны, гитары ревели…
В каморке, что за актовым залом,
Три раза в неделю репетировала наша группа за закрытой дверью…
…гримерки мне было хреново — кумарило очень,
Мне помогли бы только восемь тире девять точек,
Менеджер озабочен — концерт под угрозой срыва,
Пакоман Трамала в рыло, как алкашу баттл пива
Даже не накрыло, но чуть полегче все же стало,
Вылез на сцену, вяло показал козу полному залу
Ковыряю струны медленно, топчу примочку кедами
Щеку чешу о микрофон между куплетами,
Даже самые преданные фэны не узнают хитов
Басист под грибами мажет пальцами мимо ладов
Темп ускоряет ударник, нанюхавшийся спидов,
Пьяный в жопу DJ, матерясь, блюет над пультом…
Из первых рядов слышатся голоса:
Эй, за что я заплатил косарь? Верните мне бабки назад!
Внезапно пелена застлала мне глаза,
За закрытой дверью скорой я покинул зал через полчаса…
В каморке, что за актовым залом,
За закрытой дверью гремели барабаны, гитары ревели…
В каморке, что за актовым залом,
Три раза в неделю репетировала наша группа за закрытой дверью…
가사 번역
어셈블리 홀 뒤에 작은 방에,
닫힌 문 뒤에 드럼이 울려 퍼지고 기타는 포효했다…
조립 홀 뒤의 입구에서,
일주일에 세 번 우리 그룹은 닫힌 문 뒤에 리허설…
조립 홀 뒤의 입구에서
뭔가 양치질하고 붐비는,
그러나 우리를 위해 그것은 예배의 장소였다,
우리는 멋진 거기에 우리 학교 년의 대부분을 보냈다,
책상 및 입구 모두에 선호,
행복한 유년기를 위해 옷장에 당신을 감사하십시오
여기서 첫 곡을 썼지,
우리가 처음 이백 금이 어디,
그리고 우리 베이스 플레이어는 자신의 순결을 잃고 자신의 명예를 잃었다
우리 보컬리스트 Olesya 는 1 년 더 어린 것을 공부했습니다
우리와 함께 그것은 재미 있고 재미 있었다
멋진 제라,하지만 그들은 평범한했다
그리고 170 의 고도로 110 킬로그램을 쟀습니다
다음 날,이미 냉정한 경우,
그는 정직하게 그녀에게 말했다:미안 해요,우리는 함께 할 수 없습니다,
그녀는 그녀의 제스처를 반환 항의 문을 난리,
오케스트라는 영원히 떠났습니다…
어셈블리 홀 뒤에 작은 방에,
닫힌 문 뒤에 드럼이 울려 퍼지고 기타는 포효했다…
조립 홀 뒤의 입구에서,
일주일에 세 번 우리 그룹은 닫힌 문 뒤에 리허설…
-이 사람들은 누구야?"너무 늦기 전에 그들을 찾으십시오!
내가 전에 들어 본 적이 없다는 사실은 악마의 작품입니다,
이들은 우리의 미래 별,나는 심각 해요! -
그는 우리의 데모를 들었을 때 보스 유니버설은 외쳤다…
곧 사무실의 문을 닫은 후,벽화를 넣어,
우리는 사전에 많은 돈을 얻었다,
그리고 그들은 그들의 코를 가진 분말을 냄새,바퀴를 삼키기 시작했다,
그리고 뇌가 완전하게 무능할 때까지 복용량을 증가하는 껌으로 그(것)들을 문지르십시오…
6 개월 후 나는 훌륭하게 아코디언을 마스터했다,
똥개의 더미의 결과로 그 소리는 독이 있습니다,
내가 폐에서 공기를 빼게 할 때 나는 무엇을 했는가,
혼수 상태에 있는 스튜디오 부스 이상으로 서 있기
그들의 소매로 쓴 눈물을 멀리 닦기 측향기,,
우리는 신중하게 우리의 노래를 철자…
창조적 인 성장은 없다-그러나 우리는 별이다!
멋진 잡지의 독자는 우리의 포스터에 자위!
어셈블리 홀 뒤에 작은 방에,
닫힌 문 뒤에 드럼이 울려 퍼지고 기타는 포효했다…
조립 홀 뒤의 입구에서,
일주일에 세 번 우리 그룹은 닫힌 문 뒤에 리허설…
...드레싱 룸 내가 엉망이었다-쿠마 매우,
단지 8 개의 대시 9 개의 점 만이 나를 도울 것입니다,
이 관리자는 우려-콘서트는 중단의 위협을 받고있다,
팩맨 전차 주정뱅이처럼 맥주 배틀
그것은 심지어 커버하지 않았다,하지만 조금 더 기분이 않았다,
무대에 나와서 염소를 관객들에게
천천히 줄을 고르고 운동화로 로션을 밟고
나는 구절 사이의 마이크에 내 뺨을 긁어,
심지어 가장 충성스러운 팬들은 히트를 인식하지 못할 것입니다
버섯 베이시스트 프레트에 의해 손가락을 얼룩
템포는 드러머 속도를,속도에서 눈이,
술에 취해 엉덩이 DJ,맹세,토 통해 원격…
앞줄에서 목소리가 들립니다:
잔디깎는 기계 샀어? 내 돈 돌려줘!
갑자기 안개가 내 눈을 덮쳤어,
30 분 후에 앰뷸런스 문 닫아서 나갔어요…
어셈블리 홀 뒤에 작은 방에,
닫힌 문 뒤에 드럼이 울려 퍼지고 기타는 포효했다…
조립 홀 뒤의 입구에서,
일주일에 세 번 우리 그룹은 닫힌 문 뒤에 리허설…