Nokturnal Mortum — Kolyada 가사 및 번역
이 페이지에는 Nokturnal Mortum의 노래 "Kolyada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, above the mountain, hey, above the valley!
Hey, above the mountain the sun rises up.
High in the sky, in the blazing solar ship,
The son of our pagan god drifts across the heavenly
waves
Brother Moon, Mother Kolyada,
Sisters of Sunrise and Sunset
Hey, Kolyada, my shinning mother
My blood flows for you!
Brothers of Blood, Brothers of Rin
Enough to live in a lie!
Let’s outcast the Chirst from our homes
Across the whole Ukraine!
Hey, Kolyada, shinning mother,
Hey, Kolyada!
Hey, Kolyada, mother of the Sun
Hey, Kolyada!
Hey, Kolyada mother of mine!
Hey, above the mountain, hey, above the valley!
Hey, above the mountain the sun rises up.
High in the sky, in the blazing solar ship,
The son of our pagan god drifts across the heavenly
waves
Brother Moon, Mother Kolyada,
Sisters of Sunrise and Sunset
Hey, Kolyada, my shinning mother
My blood flows for you!
Ukraine — You’re my song,
Eternal is my love.
Without pity, I would give my life
For you, my native land
Hey, Kolyada, shinning mother,
Hey, Kolyada!
Hey, Kolyada, mother of the Sun
Hey, Kolyada!
Hey, Kolyada mother of mine!
Hey, above the mountain, hey, above the valley!
Hey, above the mountain the sun rises up.
High in the sky, in the blazing solar ship,
The son of our pagan god drifts across the heavenly
waves
Brother Moon, Mother Kolyada,
Sisters of Sunrise and Sunset
Hey, Kolyada, my shinning mother
My blood flows for you!
The ways of ancestors we’ve striden through ages,
Water from Ra we brought to our Sacred Dnepr
With mighty Thundergod, with blazing ruler of the Sun,
With great Allfather and furious God of the Wind
This is your Home
This is your Land
These are your Gods
This is your life
Hey, Kolyada, shinning mother,
Hey, Kolyada!
Hey, Kolyada, mother of the Sun
Hey, Kolyada!
Hey, Kolyada mother of mine!
Hey, above the mountain, hey, above the valley!
Hey, above the mountain the sun rises up.
High in the sky, in the blazing solar ship,
The son of our pagan god drifts across the heavenly
waves
Brother Moon, Mother Kolyada,
Sisters of Sunrise and Sunset
Hey, Kolyada, my shinning mother
My blood flows for you!
가사 번역
이봐,산 위,계곡 위!
이봐,산 위에 태양이 떠오른다.
하늘 높이 타오르는 태양 아래,
우리의 이교도의 아들 하나님은 하늘을 가로 질러 표류
파도
달 형제,콜야다 어머니,
일출과 일몰의 자매
콜야다,내 빛나는 엄마
내 피가 당신을 위해 흐릅니다!
피의 형제,린 형제
거짓말로 살만큼!
의 우리의 가정에서 짹짹 아웃하자
우크라이나 전체에 걸쳐!
야,콜야다,기어오르는 어머니,
콜야다!
콜야다,태양의 어머니
콜야다!
야,내 콜야다 엄마!
이봐,산 위,계곡 위!
이봐,산 위에 태양이 떠오른다.
하늘 높이 타오르는 태양 아래,
우리의 이교도의 아들 하나님은 하늘을 가로 질러 표류
파도
달 형제,콜야다 어머니,
일출과 일몰의 자매
콜야다,내 빛나는 엄마
내 피가 당신을 위해 흐릅니다!
우크라이나-넌 내 노래야,
영원한 것은 나의 사랑이다.
동정없이,나는 내 인생을 줄 것이다
당신을 위해,나의 고향
야,콜야다,기어오르는 어머니,
콜야다!
콜야다,태양의 어머니
콜야다!
야,내 콜야다 엄마!
이봐,산 위,계곡 위!
이봐,산 위에 태양이 떠오른다.
하늘 높이 타오르는 태양 아래,
우리의 이교도의 아들 하나님은 하늘을 가로 질러 표류
파도
달 형제,콜야다 어머니,
일출과 일몰의 자매
콜야다,내 빛나는 엄마
내 피가 당신을 위해 흐릅니다!
우리가 나이를 통해 살아온 조상의 방법,
Ra 의 물 우리는 신성한 Dnepr 에 가져 왔습니다
강력한 천둥과 태양의 통치자 타오르는,
위대한 대부이자 격렬한 바람의 신과 함께
여기가 네 집이야
여긴 네 땅이야
이들은 너의 신들이다
이게 네 인생이야
야,콜야다,기어오르는 어머니,
콜야다!
콜야다,태양의 어머니
콜야다!
야,내 콜야다 엄마!
이봐,산 위,계곡 위!
이봐,산 위에 태양이 떠오른다.
하늘 높이 타오르는 태양 아래,
우리의 이교도의 아들 하나님은 하늘을 가로 질러 표류
파도
달 형제,콜야다 어머니,
일출과 일몰의 자매
콜야다,내 빛나는 엄마
내 피가 당신을 위해 흐릅니다!