Nolasco — Los Vientos del Magreb 가사 및 번역
이 페이지에는 Nolasco의 노래 "Los Vientos del Magreb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Después de la noche
y aparece el día
llega el amanecer
por tu rendija.
Y yo me levanto
sin ninguna prisa
veo las olas del mar
me despeino con la brisa,
por tu ventana.
Y si me quitas la voz
te puedo entregar mis sentimientos,
y un pellizquito en el corazón
la personalidad que llevo dentro
y eso es lo que te puedo dar yo mis alegrías y mis lamentos
ay te lo entrego en esta canción.
Cómo que no si esto no tiene explicación
si tengo las botas partías
ay de bailar por bulerías
toditos los días.
(BIS)
Y los vientos del Magreb
me aclararán las ideas
como volver a nacer
o regresar a tu tierra.
Y a dónde va una rosa flotando sobre el mar
y a dónde van mis sueños, mi esencia y mi cantar
ay qué sé yo
y a dónde irán.
Y si me quitas la voz
te puedo entregar mis sentimientos,
y un pellizquito en el corazón
la personalidad que llevo dentro
y eso es lo que te puedo dar yo mis alegrías y mis lamentos
ay te lo entrego en esta canción.
Cómo que no si esto no tiene explicación
si tengo las botas partías
ay de bailar por bulerías
toditos los días.
(BIS)
Y a dónde va una rosa flotando sobre el mar
y a dónde van mis sueños, mi esencia y mi cantar
ay qué se yo
y ay qué sé yo.
(BIS x3)
가사 번역
밤 후
그리고 날이 나타납니다
새벽이 온다
당신의 균열을 위해.
그리고 나는 일어나
어떤 서둘러 없이
바다의 파도가 보여
나는 바람 벗어,
창문으로
내 목소리를 뺏으면
나는 당신에게 나의 감각을 줄 수 있습니다,
그리고 심장의 조금 꼬집음
내가 안에있는 성격
그리고 그게 내가 당신에게 내 기쁨과 후회를 줄 수있는 것입니다
아,이 노래에서 당신에게 그것을 제공합니다.
이 아무런 설명이없는 경우 당신은 무엇을 의미합니까
내가 부츠를 가지고 있다면,당신은 떠날 것입니다.
불레리아스를 위해 춤을 추는 비애
매일.
(비스)
그리고 마그렙의 바람
내 머리를 비울 거야
다시 태어난 방법
또는 당신의 땅에 돌아갑니다.
그리고 바다에 떠있는 장미가 어디로 가는가
그리고 내 꿈,내 본질과 노래가 어디로 가는지
나는 무엇을 알 수 있습니까
그리고 그들이 어디로 가는지.
내 목소리를 뺏으면
나는 당신에게 나의 감각을 줄 수 있습니다,
그리고 심장의 조금 꼬집음
내가 안에있는 성격
그리고 그게 내가 당신에게 내 기쁨과 후회를 줄 수있는 것입니다
아,이 노래에서 당신에게 그것을 제공합니다.
이 아무런 설명이없는 경우 당신은 무엇을 의미합니까
내가 부츠를 가지고 있다면,당신은 떠날 것입니다.
불레리아스를 위해 춤을 추는 비애
매일.
(비스)
그리고 바다에 떠있는 장미가 어디로 가는가
그리고 내 꿈,내 본질과 노래가 어디로 가는지
내가 뭘 알아?
아,모르겠어요.
(비스 x3)