Nolwenn Leroy — Brest 가사 및 번역
이 페이지에는 Nolwenn Leroy의 노래 "Brest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Est-ce que désormais tu me détestes
D’avoir pu un jour quitter Brest
La rade, le port, ce qu’il en reste
Le vent dans l’avenue Jean Jaurès
Je sais bien qu’on y était presque
On avait fini notre jeunesse
On aurait pu en dévorer les restes
Même au beau milieu d’une averse
Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest
Mais nom de Dieu, que la pluie cesse !
Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest
Même la terre part à la renverse
Le Recouvrance que l’on délaisse
La rue de Siam, ses nuits d’ivresse
Ce n’est pas par manque de politesse
Juste l’usure des nuages et de tes caresses
Ceci n’est pas un manifeste
Pas même un sermon, encore moins une messe
Mais il fallait bien qu’un jour je disparaisse
Doit-on toujours protéger l’espèce?
Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest
Mais nom de Dieu, que la pluie cesse !
Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest
Même la terre part à la renverse
Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest
Est-ce que toi aussi ça te bouleverse?
Est-ce que toi aussi ça te bouleverse
Ces quelques cendres que l’on disperse?
Est-ce qu’aujourd’hui au moins quelqu’un te berce?
가사 번역
지금 날 미워해?
한 번 브레스트를 떠날 수 있었다합니다
항만,항만 남은 것
애비뉴 진 자우레스의 바람
거의 다 왔다는 거 알아
우리는 우리의 젊음을 완료 했다
유골을 먹어치울 수도 있었어
심지어 다운포어 한복판에서도
천둥,천둥,브레스트
그러나 하나님을 위해,비를 중지하자!
천둥,천둥,브레스트
심지어 지구는 거꾸로 간다
소홀히 하는 회복
시암 거리,그 술취한 밤
그것은 예의 부족 밖으로 아니다
그냥 구름의 마모 및 애무
이 매니페스트 아니다
설교조차도,질량은 말할 것도 없다
그러나 어느 날 나는 사라질 수 있었다.
우리는 항상 종을 보호해야합니까?
천둥,천둥,브레스트
그러나 하나님을 위해,비를 중지하자!
천둥,천둥,브레스트
심지어 지구는 거꾸로 간다
천둥,천둥,브레스트
너무 화가 났나요?
그것은 너무 당신을 화나게 하는가
우리가 흩어져있는 재 몇 군데?
오늘은 적어도 누군가가 당신을 흔들 있습니까?