Nolwenn Leroy — Ce Qu'Il Nous Faudrait 가사 및 번역
이 페이지에는 Nolwenn Leroy의 노래 "Ce Qu'Il Nous Faudrait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De l’amour en flacon
En cadeau tous les ans
Et du monde au balcon
Pour se fondre dedans
Du bonheur vaporeux
Qui nous suivrait partout
Eclatant et moelleux
Pour s’endormir dessous
C’est tout ce qu’il nous faudrait
Pour une vie plus belle, des souhaits
Des souhaits, à rêver doucement
C’est tout ce qu’il nous faudrait
Pour des matins plus doux
De l’amour sans délai
A bercer patiemment
Des lendemains plus beaux
Pour un destin plus grand
Du silence, au compte gouttes
Qui nous rendrait humain
Des questions et des doutes
Pour se tendre la main
Des rêves en ribambelles
Pour se sentir vivant
Et des rires à la pelle
Pour se blottir dedans
C’est tout ce qu’il nous faudrait
Pour une vie plus belle, des souhaits
Des souhaits, à rêver doucement
C’est tout ce qu’il nous faudrait
Pour des matins plus doux
De l’amour sans délai
A bercer patiemment
Des lendemains plus beaux
Pour un destin plus grand
C’est tout ce qu’il nous faudrait
Pour des matins plus clairs
De l’amour sans délai
A faire en chuchotant
Une étoile aussi chaude
Que notre monde est grand
C’est tout ce qu’il nous faudrait
Pour ne plus avoir froid
Aimer comme on respire
Aimer infiniment
C’est tout ce qu’il nous faudrait
Pour desserrer les poings
S'énivrer de bonheur
Jusqu'à épuisement
Des lendemains plus beaux
Pour un destin plus grand
가사 번역
사랑에 병
매년 선물로
그리고 세계에서 발코니에
섞기 위해서
수증기 행복
누가 우리를 도처에 따라 가겠습니까
밝고 푹신한
밑에 잠들기 위해
그게 우리가 필요한 전부야
더 아름다운 삶을 위해,소원
부드럽게 꿈꾸는 소원
그게 우리가 필요한 전부야
부드러운 아침
지체 없이 사랑
참을성있게 자장가
더 아름다운 내일
더 큰 운명을 위해
침묵에서 스포이드 까지
누가 우리를 인간으로 만들 것인가
질문과 의심
밖으로 도달
리밤벨의 꿈
살아 있는 느낌
그리고 삽 웃음
밀수
그게 우리가 필요한 전부야
더 아름다운 삶을 위해,소원
부드럽게 꿈꾸는 소원
그게 우리가 필요한 전부야
부드러운 아침
지체 없이 사랑
참을성있게 자장가
더 아름다운 내일
더 큰 운명을 위해
그게 우리가 필요한 전부야
선명한 아침
지체 없이 사랑
속삭임으로 할 일
그런 뜨거운 별
우리의 세계는 위대한 것을
그게 우리가 필요한 전부야
춥다는 것을 멈추기 위하여
우리가 호흡하는 사랑
무한히 사랑
그게 우리가 필요한 전부야
주먹을 풀기 위해
술에 취해 행복
고갈 될 때까지
더 아름다운 내일
더 큰 운명을 위해