Nolwenn Leroy — Davy Jones 가사 및 번역
이 페이지에는 Nolwenn Leroy의 노래 "Davy Jones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Davy Jones, Oh Davy Jones
Où as tu caché ses os Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer
À la plus belle d’entre nous
Tu as donné rendez-vous
Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer
Mais elle a eu peur de toi
Elle fût glacée d’effroi
La mignonne, la mignonne
Elle n’a pas voulu de toi
Et elle te résista
Sale ivrogne, sale ivrogne
Davy, Oh Davy Jones
Où as tu caché ses os Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer
C'était la plus belle d’entre nous
T’en es devenu jaloux
Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer
Tout au large de l'Île de Croix
Souffle fort le Noroît
Elle frissonne, elle frissonne
Elle est devenue ta proie
Elle a perdu sa joie
Elle s’abandonne, elle s’abandonne
La sirène t’engloutira
Tu t’perdras dans ses bras
Comme un homme, comme un homme
La sirène ne chantera pas
Tu seras son repas
Comme les hommes, comme les hommes
(Merci à Ameline C pour cettes paroles)
가사 번역
데비 존스,오 데비 존스
어디 당신은 바다의 바닥에 그의 뼈를 숨길 않았다
바다 아래
우리 중 가장 아름다운
약속했잖아
바다 아래
바다 아래
하지만 그녀는 당신을 두려워했어요
그녀는 두려움으로 얼었다
귀여운 것,귀여운 것
그녀는 당신을 원하지 않았어요
그리고 그녀는 당신을 저항
더러운 술에 취해,더러운 술에 취해
데비,오 데비 존스
어디 당신은 바다의 바닥에 그의 뼈를 숨길 않았다
바다 아래
그녀는 우리 중 가장 아름다웠다
당신은 질투하게되었습니다.
바다 아래
바다 아래
크로ix 의 섬 떨어져 모든
노로우트 호흡
떨고 있어,떨고 있어
그녀는 당신의 먹이가되었다
그녀는 그녀의 기쁨을 잃었다
그녀는 포기,그녀는 포기
인어는 당신을 삼킬 것이다
당신은 그녀의 팔에 길을 잃을거야
남자답게 남자답게
인어는 노래를 하지 않습니다
당신은 그의 식사가 될 것입니다
남자답게 남자답게
(이 단어에 대한 직선 c 덕분에)