Nolwenn Leroy — Histoire Naturelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Nolwenn Leroy의 노래 "Histoire Naturelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la grande galerie de mon évolution
Y’en a qui me croient sortie d’un bocal
Mais j’suis un papillon, imprudence fatale
Un papillon perdu parmi les lions.
Épinglé, étiqueté, je suis une énigme pour leur science.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est celle
D’une espèce en voix d’apparition.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est celle
D’un animal étrange et rebelle, mon histoire est belle.
Qui pourrait croire que pour les Darwin de salon
Je suis le gibier de prédilection?
Ils vont me disséquer sans aucune émotion
Me désailer avec délectation
Me ranger, m’oublier derrière des vitrines de silence.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est celle
D’un spécimen en voie d’extinction.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est celle
D’un animal étrange et rebelle, étranger rebelle.
Mon histoire est belle, mon histoire est belle.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est d’ailes.
J’aime voler dans toutes les directions.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, en toute innocence
J’aime chanter depuis ma naissance, Histoire Naturelle.
Mon histoire est belle, Histoire Naturelle.
가사 번역
내 진화의 위대한 갤러리에서
날 병에서 믿는 사람들이 있어
하지만 난 나비야 치명적인 무모함
사자 사이에서 잃어버린 나비.
고정,레이블,나는 그들의 과학에 수수께끼입니다.
자연사,나의 역사는 아름답습니다,나의 역사는 입니다
외관의 목소리에 있는 종의.
자연사,나의 역사는 아름답습니다,나의 역사는 입니다
이상하고 반항적 인 동물에서,내 이야기는 아름답습니다.
거실에 대한 다윈 누가 믿을 수 있을까
나는 선택의 게임?
어떤 감정도 없이 절 해부할 거예요
기쁨으로 나를 탈퇴
나를 멀리 넣어 침묵의 창문 뒤에 저를 잊지.
자연사,나의 역사는 아름답습니다,나의 역사는 입니다
멸종 위기에 처한 표본.
자연사,나의 역사는 아름답습니다,나의 역사는 입니다
이상하고 반항적 인 동물,반항적 인 외국인으로부터.
내 이야기는 아름답다,내 이야기는 아름답다.
자연사,나의 역사는 아름답습니다,나의 역사는 날개입니다.
나는 모든 방향으로 비행을 좋아한다.
자연사,내 역사는 아름답습니다,모든 무죄
나는 출생 이후 노래를 사랑,자연 역사.
내 이야기는 아름다운,자연의 역사.