Nolwenn Leroy — Le Rêve Des Filles 가사 및 번역
이 페이지에는 Nolwenn Leroy의 노래 "Le Rêve Des Filles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est tard
Le coeur empli de brouillard
Immobile
Je reste assise dans le noir
A rЄver
Comme toutes les filles
De mon ўge
D' Єtre libre
Et de rivage en rivage
O№ je veux
Quand je le d (c)sire
Danser jusqu’au m' (c)tourdir
Mais ce soir
Si j' ai du mal m' endormir
C' est que je rЄve aussi
Qu' un jour de spleen et d' orage
On m' apporte un billet
… Doux, doux, doux
Qui me trouble jamais
Dis moi au miroir
Est-ce qu' il faut tout vivre
Pour Єtre heureuse?
Ou bien faut-il croire
Que le vrai bonheur
C' est d' Єtre deux?
Sans bataille je m' enfuis
Sans son corps je m' ennuies
Ils me mettent le coeur en vrille
Mes rЄves de filles.
J' irai seule
Courir le vent des Highlands
Mais qu' il vienne
Je le suivrai sans attendre
Et si je peurs
Ce sera dans ma robe rouge
Pour lui plaire
Je pourrais lui donner
Tout tout tout
MЄme souffrir je saurais
Mais ma libert© me pla®t.
Me laisseront-ils
Dormir tranquille?
Mes rЄves de filles.
Tour tour
Mon coeur s' en va Dans ce train qui court
Et puis soudain
coulent, coulent, coulent
Des larmes et je sais
Au fond de moi
Le d (c)sir d (c)risoire
De courir ailleurs
Pour Єtre heureux
La plus belle histoire
C' est l' amour
Et ces amoureux
MЄme si «toujours»
Me fait peur
Elle grandit dans mon coeur
Cette petite flamme
Qui vacille
Le rЄve des filles
가사 번역
늦었어.
안개로 가득한 심장
움직이지 않음
나는 어둠 속에 앉아
러버
모든 여자처럼
내 yge 에서
무료
그리고 해안에서 해안까지
내가 원하는
내가 d(c)sire 할 때
엠'(C)tourdir 댄스
하지만 오늘 밤
나는 문제가 잠들기가있는 경우
그것은 내가 또한 Reve 입니다
비장과 뇌우의 그 하루
티켓 가져왔어요
... ,연약한 연약한,연약한
그건 나를 방해하지 않습니다
거울에 말해
그것은 모든 것을 살 필요가 있습니까
행복하다고?
또는 우리는 믿어야 하는가
그 진정한 행복
저거 둘이야?
전투없이 나는 도망
그녀의 몸없이 나는 지루 해요
그들은 내 마음을 회전합니다
내 딸이 꿈꿉니다.
혼자 갈게요
하이랜드의 바람
그러나 그를 올 수 있습니다
나는 기다리지 않고 그를 따를 것이다
그리고 내가 두려워하는 경우
그것은 내 빨간 드레스에있을 것입니다
그를 기쁘게 하기 위해
나는 그를 줄 수 있었다
모두 모두 모두
Mmeme 고통 나는 알 것
하지만 내 자유 pla®t.
그들이 나를 내버려 둘 것인가
잘 자요?
내 딸이 꿈꿉니다.
턴 턴
내 마음이 달리는 열차에 오르네
그리고 갑자기
교류,교류,교류
눈물과 나는 알고있다
내 깊은 곳에서
디(C)sir D(C)risoire
다른 곳에서 실행
행복 하 게
가장 아름다운 이야기
그것은 사랑입니다
그리고 이러한 연인
심지어 경우"항상»
무서워 나
그녀는 내 마음 속에 자란다
이 작은 불꽃
여기에 약탈
여자의 필자