НОМ — Москвич 가사 및 번역
이 페이지에는 НОМ의 노래 "Москвич"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда в сумерках кровью заката
Розовеет кремлевский кирпич,
На кривых переулках Арбата
Появляется черный москвич.
Мимо елочных глаз светофоров,
Непослушный баранке-рулю,
Он впотьмах продвигается споро
И урчит: Задавлю! Задавлю!
Тут раздумывать долго не будешь,
Убегая по влажной траве,
Ты его никогда не забудешь,
Если с ним повстречался в Москве.
Долго будет Претория сниться
И гиеновых глаз огоньки,
Да плешивые злющие птицы,
И омытые кровью клыки!
…Хоронясь в темноте закоулков,
Молчаливо-свирепый, как сыч,
До утра шароебится гулко
Коренной чернокожий москвич.
가사 번역
때 황혼에 일몰의 혈액
크렘린 벽돌이 분홍색으로 변합니다,
아르바트의 비뚤어진 차선에
검은 모스크바가 나타납니다.
과거의 크리스마스 트리 눈 신호등,
장난꾸러기 핸들,
어둠 속에서 빠르게 움직이네
그리고 연이율:나는 당신을 분쇄합니다! 널 뭉개버리겠어!
당신은 그것에 대해 오래 생각하지 않을 것입니다,
젖은 잔디를 통해 실행,
당신은 그것을 결코 잊지 못할 것입니다,
당신이 모스크바에서 그를 만난 경우.
얼마나 나는 프레토리아 꿈 것인가
그리고 하이에나 눈 빛,
대머리 화가 조류 예,
그리고 피를 흘린 송곳니!
...어두운 구석에 숨어,
올빼미 같은 침묵하고 사나운,
아침까지 큰 소리로
네이티브 검은 모스크바.