Nomad — Так случилось 가사 및 번역
이 페이지에는 Nomad의 노래 "Так случилось"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как-то вечером однажды, в понедельник,
Скучал он дома, работал себе тихо телик.
И, как всегда — всё смотрит, ничего не ожидая,
Удивился, в TV ее лицо встречает.
Потом он увидел, что она с ним,
Как так случилось — факт не объясним,
Ведь он ее любил, но друг его любил ее тоже.
Он подставил его, а сейчас …
Он остался совсем, совсем один.
Его еда, алкоголь и сигаретный дым.
Спустя день-два, затем и третий,
Он никак не мог избавится от мыслей этих.
Вспоминал прошлое, радости и ссоры.
И друга, который сильнее их рассорил.
Наврав про отсутствие, чувств и измены,
В итоге она с ним, вот в чем проблема.
Так случилось, да, так случилось.
Жаль конечно, что все так получилось.
Но судьбе доверять нельзя,
Может и она, бросит пыль тебе в глаза.
Так случилось, да, так случилось.
Жаль конечно, что все так получилось.
Но судьбе доверять нельзя,
Может и она, бросит пыль тебе в глаза.
Встретившись как-то случайно на улице,
Ему показалось как будто все чудится.
Они поняли все с первого взгляда,
Не ожидав от судьбы такого расклада.
Попросив прощенья, за все эти глупости,
Осознали, что нет между ними пропасти.
Только чувства утраченного времени,
Но, его не вернуть, как бы не хотели мы.
Решили больше время не терять,
Просто взять и от всего сбежать.
Собрали вещи и уехали подальше,
Не сказав никому, ушли, как можно раньше.
Сбежав от всех, даже от семьи,
Жили на острове, в домике без двери.
Ведь они ничего не боялись,
Просто были вместе и этим наслаждались.
Так случилось, да, так случилось,
Очень круто, что все так получилось.
И судьбе доверять иногда можно,
Но, всё же, с этим нужно осторожно.
Так случилось, да, так случилось,
Очень круто, что все так получилось
И судьбе доверять иногда можно,
Но, всё же, с этим нужно осторожно.
Так случилось, да, так случилось,
И судьбе доверять иногда можно,
Но, всё же, с этим нужно осторожно.
가사 번역
1 월요일 저녁,
그는 텔레비전에 조용히 작업,집에서 지루했다.
그리고,언제나처럼-모든 아무것도 기대하지 보인다,
나는 그녀의 얼굴을 볼 수 놀랐습니다.
그리고 그는 그녀가 그와 함께 것을 보았다,
이 일어난 방법—사실은 설명되지 않습니다,
결국,그는 그녀를 사랑했지만 그의 친구도 그녀를 사랑했습니다.
그는 그를 설정,지금 …
그는 완전히,완전히 혼자였다.
그의 음식,술,담배 연기.
하루 이틀 후,다음 세 번째,
그는 이러한 생각을 제거 할 수 없었다.
나는 과거,기쁨과 싸움을 기억했다.
그리고 가장 그들을 부러 친구.
감정과 배신의 부족에 대해 불평,
결국,그녀는 그와 함께,그 문제입니다.
그것은 네,무슨 일이 있었 일어났다.
안타깝지만 모든 게 이렇게 됐네요
하지만 당신은 운명을 믿을 수 없다,
네 눈에 먼지를 던질지도 몰라
그것은 네,무슨 일이 있었 일어났다.
안타깝지만 모든 게 이렇게 됐네요
하지만 당신은 운명을 믿을 수 없다,
네 눈에 먼지를 던질지도 몰라
거리에서 어떻게 든 실수로 만난,
모든 것이 일을 상상했던 것처럼 그에게 보였다.
그들은 한 눈에 모든 것을 이해했다,
운명 같은 정렬에서 기대하지.
이 바보 같은 것들에 대한 용서를 구함,
그들은 그들 사이에 갭이 없다는 것을 깨달았다.
잃어버린 시간 만 느낌,
하지만 우리가 얼마나 원하든 그것은 반환 될 수 없습니다.
우리는 더 이상 시간을 낭비하지 않기로 결정,
그냥 모든 것을 멀리 실행합니다.
그들은 포장 멀리 몰았다,
아무에게도 말하지 않고,그들은 가능한 한 빨리 떠났습니다.
모든 사람에게서 도망치는 것,심지어 당신의 가족조차도,
그들은 섬에서 살았죠 문 없는 집에서요
그들은 아무것도 두려워하지 않았다,
그냥 함께하고 그것을 즐기고.
그것은 네,무슨 일이 있었,
이런 일이 생겨서 정말 멋지다
그리고 때때로 당신은 운명을 신뢰할 수 있습니다,
하지만,여전히,당신은주의 할 필요가있다.
그것은 네,무슨 일이 있었,
이 같은 일이 정말 멋지다
그리고 때때로 당신은 운명을 신뢰할 수 있습니다,
하지만,여전히,당신은주의 할 필요가있다.
그것은 네,무슨 일이 있었,
그리고 때때로 당신은 운명을 신뢰할 수 있습니다,
하지만,여전히,당신은주의 할 필요가있다.